Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Skatterättighetsadministrationslagen i Kina (2015)

税收 征收 管理 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 24, 2015

Giltigt datum April 24, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Skattelag

Redaktör (er) CJ Observer

Skatteregleringsförordningen utfärdades 1992 och ändrades 1995, 2001, 2013 respektive 2015. Den senaste revisionen trädde i kraft den 24 april 2015.

Det finns totalt 43 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Inkassering av skatt eller upphörande därav, nedsättning, undantag och återbetalning av skatt samt betalning av skatt som undvikits eller försenad ska genomföras i enlighet med lagen eller, om statsrådet enligt lag har tillstånd att formulera relevanta bestämmelser, i enlighet med relevanta bestämmelser som föreskrivs i administrativa föreskrifter som formulerats av statsrådet.

2. De behöriga skatteavdelningarna under statsrådet ska ansvara för administrationen av skatteuppbörd för hela landet. Alla nationella skattebyråer och lokala skattebyråer ska administrera skatteuppbörden i enlighet med de omfattningar av administrationen av skatteuppbörd som fastställs av statsrådet.

3. Skattebetalare eller källskatteföretag måste betala skatt, eller hålla tillbaka och skicka in skatter eller samla in och skicka tillbaka skatter i enlighet med lagen eller de administrativa bestämmelserna.

4. Om en skattemyndighet har skäl att anse att en skattebetalare som bedriver produktion eller affärsverksamhet har någon åtgärd för att undvika skattebetalningsskyldigheter, kan skattemyndigheten anta de konserverande åtgärderna för beskattning.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.