Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Regler för handläggning av allmänna rättegångsmål från People's Procuratorates (2021)

人民 检察院 公益 诉讼 办案 规则

Typ av lagar Rättslig politik

Utfärdande organ Supreme People's Procuratorate

Promulgeringsdatum Juni 29, 2021

Giltigt datum Juli 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Rättssystemet

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Regler för handläggning av allmänna rättegångsärenden av People's Procuratorates offentliggjordes den 29 juni 2021 och trädde i kraft den 1 juli 2021.

Det finns totalt 112 artiklar. Reglerna syftar till att reglera folkets prokuratorier i utförandet av deras prokuratoriska uppgifter för rättegångar av allmänt intresse.

Viktiga punkter är följande:

  1. Folkets prokuratorier ska utföra sina prokuratoriska uppgifter för rättegångar av allmänt intresse genom att ge proporatoriska förslag, inleda en åtgärd inför en domstol och stödja att en åtgärd inleds inför en domstol.

  2. För mål av allmänt intresse av administrativt intresse ska folkprokuratorierna på samma nivå som administrativa myndigheter ha behörighet att lämna in sådana mål. När sådana administrativa myndigheter är folkregeringar kan folkprokuratorater på nästa högre nivå också utöva jurisdiktion för att väcka ärenden om det är mer lämpligt.

  3. För tvistemål av civilt allmänt intresse ska primärfolkets prokuratorer på den plats där den olagliga gärningen inträffade, skada eller hemvist för gärningsmannen ha behörighet att väcka sådana fall. För en civilrättslig rättegångssäkerhet vid straffrättsliga förfaranden ska folkets prokuratorium som hanterar brottmålet ha behörighet att väcka talan.

  4. Folkets prokuratorier kan väcka talan inför en folkdomstol, där den åtalade bland annat måste avbryta överträdelserna, ta bort besväret, eliminera faran, återställa det ursprungliga tillståndet eller kompensera för förlusterna. Folkets prokurat kan hävda att den bedömning, bedömning, expertkonsultkostnader och andra kostnader som den har betalat för rättegången ska bäras av svaranden vid tidpunkten för stämning.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.