Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Svar på flera frågor som rör tillämpningen av lag i tvister om intrång i immateriella rättigheter (2020)

关于 涉 网络 知识产权 侵权 纠纷 几个 法律 适用 的 的 批复

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum September 12, 2020

Giltigt datum September 14, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Cyberrätt/Interneträtt Immateriella rättigheter Skadeståndslag

Redaktör (er) CJ Observer

Högsta folkdomstolens svar på flera frågor rörande tillämpningen av lag i tvister om intrång om immateriella rättigheter utfärdades 2020 och trädde i kraft den 14 september 2020.

Det finns totalt 6 artiklar som syftar till att ge domstolar rikstäckande en enhetlig tillämpningsstandard för att behandla ärenden om intrång på Internet.

Viktiga punkter är följande:

1. När innehavaren av immateriella rättigheter hävdar att hans / hennes rättigheter har åsidosatts och vänder sig till domstolen för bevarandeåtgärder, kan han / hon begära att domstolen beslutar att leverantören av nätverkstjänsten eller operatören av e-handelsplattformen (gemensamt kallad till som "plattformen") bör vidta åtgärder för att radera, blockera och koppla bort länkar.

2.Intrångsuttalande: om innehavaren av immateriella rättigheter anser att det finns en överträdelse inom plattformen, kan han / hon skicka ett meddelande till plattformen. Plattformen ska i god tid vidarebefordra rättighetsinnehavarens meddelande till relevanta nätverksanvändare eller affärsoperatörer inom plattformen (gemensamt kallad ”plattformsanvändaren”) och ska vidta nödvändiga åtgärder. Om plattformen inte vidtar nödvändiga åtgärder och orsakar ytterligare förluster för rättighetshavaren ska den ha solidariskt ansvar gentemot plattformsanvändaren för sådana ytterligare förluster.

3. Icke-intrångsförklaring: om plattformsanvändaren anser att den inte gör någon överträdelse kan den begära att plattformen vidarebefordrar uttalandet om icke-intrång till immateriella rättighetsinnehavaren. Om rättighetsinnehavaren inom rimlig tid efter mottagandet av intrångsförklaringen inte anger att han / hon har gjort ett klagomål eller väckt talan, ska plattformen omedelbart avsluta sina åtgärder mot plattformsanvändaren.

4.Om plattformsanvändaren skickar in intrångsförklaringen skadligt, vilket leder till att nödvändiga åtgärder avbryts av operatören av e-handelsplattformen och orsakar skada på immateriella rättighetsinnehavare, kan rättighetsinnehavaren begära att plattformsanvändaren ska bära straff skadestånd.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.