Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Regler för skydd av datorprogramvara (2013)

计算机 软件 保护 条例

Typ av lagar Administrativ reglering

Utfärdande organ Kinas statsråd

Promulgeringsdatum Jan 30, 2013

Giltigt datum Mar 01, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Cyberrätt/Interneträtt Upphovsrätt Immateriella rättigheter

Redaktör (er) Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

Reglerna för skydd av datorprogramvara utfärdades 2001 och ändrades 2011 respektive 2013. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 mars 2013. Det finns totalt 33 artiklar som syftar till att klargöra hur man skyddar rättigheter och intressen för upphovsrättsinnehavare av datorprogramvara enligt upphovsrättslagen, samordnar olika parters intressen i utvecklingen , spridning och användning av datorprogramvara för att uppmuntra utvecklingen och tillämpningen av datorprogramvara. Nyckelpunkterna är följande: 1. Uttrycket "programvara" avser datorprogram och filer relaterade till dem. 2. Kinesiska medborgare, juridiska personer eller andra organisationer har rätt till upphovsrättsskydd enligt föreskrifterna avseende programvara som utvecklats av dem, oavsett om de publiceras eller inte. 3. Utlänningar och statslösa personer som har sin programvara först distribuerad i Kina har rätt till upphovsrättsskydd. 4. Skyddet av programvaruupphovsrätt enligt föreskrifterna ska inte omfatta idéer, bearbetningsförfaranden, driftsmetoder eller matematiska begrepp som används i programvaruutvecklingen. 5. Upphovsrätten till programvaran ägs av programvaruutvecklaren, om inte annat föreskrivs i föreskrifterna. Om det inte finns bevis för motsatsen ska den fysiska personen, den juridiska personen eller organisationen som signerar på programvaran vara utvecklaren. 6. Upphovsrättsinnehavet av programvaran som utvecklats under överlåtelse ska avtalas i ett skriftligt avtal undertecknat av huvudmannen och ombudet; i händelse av inget skriftligt avtal eller tvetydigt avtal ska upphovsrätten åtnjutas av agenten. 7. Den som bryter mot upphovsrätten till en programvaruupphovsrättsinnehavare ska bära de civila skyldigheterna såsom att stoppa överträdelsen, eliminera inflytandet, be om ursäkt och / eller kompensera för förlusterna; om överträdelsen skadar allmänintresset samtidigt, ska upphovsrättens administrativa avdelning beordra överträdaren att stoppa överträdelsen, konfiskera och förstöra de intrång som gjorts, och kan också ålägga böter; om omständigheterna är allvarliga kan den upphovsrättsliga avdelningen också beslagta det material, verktyg och utrustning som huvudsakligen används för att göra intrång i kopior; om överträdaren bryter mot strafflagen, ska han utredas för straffrättsligt ansvar i enlighet med bestämmelserna i PRC: s strafflag om brott mot intrång i upphovsrätt och brott mot att sälja intrång i kopior. 8. Om programvaruupphovsrättsinnehavaren har bevis för att bevisa att en annan person begår eller håller på att begå överträdelsen, och om det inte stoppas i tid, kommer det att orsaka irreparabel skada på hans / hennes legitima rättigheter och intressen, han / hon kan ansöka till domstolen om åtgärder såsom uppskov och upprätthållande av egendom innan de väcker talan.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.