Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Förordningar om administration av tillstånd för utsläpp av föroreningar (2021)

排污 许可 管理 条例

Typ av lagar Administrativ reglering

Utfärdande organ Kinas statsråd

Promulgeringsdatum December 09, 2020

Giltigt datum Mar 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Lag om förebyggande av föroreningar

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Förordningar om administration av tillstånd för utsläpp av föroreningar antogs den 9 december 2020 och trädde i kraft den 1 mars 2021.

Det finns totalt 51 artiklar. Förordningarna syftar till att stärka administrationen av utsläpp av föroreningar, reglera utsläpp av föroreningar och skydda och förbättra den ekologiska miljön.

Viktiga punkter i föreskrifterna är följande:

1.En utsläpp av föroreningar ska ansöka om tillstånd för utsläpp av föroreningar till den behöriga myndigheten för ekologi och miljö hos lokalbefolkningen på eller över kommunnivå på den plats där dess produktions- och driftslokaler finns.

2.En utsläpp av föroreningar ska, i enlighet med sitt tillstånd för utsläpp av föroreningar och relevanta standarder, lagligt genomföra självövervakning och föra ursprungliga övervakningsregister. En utsläpp av föroreningar ska upprätta ett system för miljöhantering för att registrera driften av dess huvudproduktionsanläggningar och volymen av utsläpp av föroreningar. Och den ska överlämna en rapport om överensstämmelse med utsläpp av föroreningar till godkännandemyndigheten i enlighet med tillståndet för utsläpp av föroreningar.

3.Den behöriga myndigheten för ekologi och miljö ska registrera tid, innehåll och resultat för brottsbekämpande inspektioner och sanktionsbeslut på den nationella plattformen för administration av tillstånd för utsläpp av föroreningstillstånd och införliva sanktionsbesluten i det relevanta nationella kreditinformationssystemet för offentliggörande .

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.