Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Bestämmelser om administration av bilsäkerhet (för provimplementering)

Flera förordningar om hantering av bildatasäkerhet (för provimplementering)

Typ av lagar Avdelningsregel

Utfärdande organ Ministeriet för industri och informationsteknologi

Promulgeringsdatum Augusti 16, 2021

Giltigt datum Oktober 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Skydd av personuppgifter

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Flera bestämmelser om administration av bildatasäkerhet (för testimplementering) utfärdades den 16 augusti 2021 och trädde i kraft den 1 oktober 2021.

Det finns totalt 19 artiklar. Bestämmelserna syftar till att reglera databehandlingsverksamhet för bilar, skydda individers och organisationers legitima rättigheter och intressen, skydda nationell säkerhet och allmänna intressen och främja en rationell utveckling och användning av bildata.

Viktiga punkter är följande:

  1. Den som bedriver databehandling av bilar och säkerhetsövervakningen därav inom Folkrepubliken Kinas territorium ska följa kraven i relevanta lagar, administrativa föreskrifter och bestämmelserna.

  2. Staten uppmuntrar en rimlig och effektiv användning av bildata i enlighet med lagen och förespråkar att bildatabehandlare i sina bildatabehandlingsaktiviteter följer (1) principen om att behandla data inuti fordon såvida det inte är nödvändigt att skicka ut uppgifterna av fordon; (2) principen om utebliven hämtning som standard, om inte föraren gör inställningar på annat sätt, är inställningen utebliven hämtning som standard varje gång han eller hon kör; (3) Principen för tillämpning av precisionsräckvidd, det vill säga täckning och upplösning för kameror och radar, ska bestämmas i enlighet med kraven på datanoggrannhet för de tillhandahållna funktionerna och tjänsterna. och (4) principen om desensibilisering, vilket innebär att anonym och avidentifierad behandling ska bedrivas så mycket som möjligt.

  3. Viktig information ska lagras inom Kinas territorium i enlighet med lagen. Om det är nödvändigt att tillhandahålla sådana uppgifter utomlands på grund av affärsbehov, ska det gå igenom säkerhetsbedömningen som organiseras av den nationella cyberrymdens administration i samråd med de relevanta avdelningarna i statsrådet. Säkerheten administration av utträde av personliga lagar och administrativa föreskrifter. Om det finns olika bestämmelser i de internationella fördrag och överenskommelser som Kina har ingått eller anslutit sig till, ska sådana internationella fördrag och överenskommelser gälla, med undantag för de bestämmelser som Kina har reserverat sig mot.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer