Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Bestämmelser om flera frågor som rör tillämpningen av lag vid granskning av lagen om skydd av immateriella rättigheter (2018)

关于 审查 知识产权 纠纷 行为 保全 案件 适用 法律 若干 问题 的 规定

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum December 12, 2018

Giltigt datum Jan 01, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Immateriella rättigheter Civilrätt

Redaktör (er) Lin Haibin 林海斌

Högsta folkdomstolens bestämmelser om flera frågor som rör tillämpningen av lag vid prövning av lagens bevarande fall av tvister om immateriella rättigheter utfärdades den 12 december 2018 och trädde i kraft den 1 januari 2019.

Det finns totalt 21 artiklar som syftar till att tillhandahålla en enhetlig rättsansökan för domstolen för att pröva handlingar för att skydda handlingar av tvister om immateriella rättigheter.

Viktiga punkter är följande:

1. För fall som kan vara svåra att verkställa eller orsaka andra skador på parterna på grund av handlingar från en av parterna eller av andra skäl, kan domstolen, på ansökan av den andra parten, beordra eller förbjuda vissa handlingar av en fest. (Se artikel 100 och artikel 101 i civilprocesslagen)

2. Parterna i en tvist om immateriell egendom ska ansöka om bevarande av handling innan dom, dom eller skiljedom träder i kraft.

3.När han ansöker till domstolen om bevarande av handlingar ska den sökande lämna in en ansökan och motsvarande bevis.

4.Om den sökande ansöker om handlingskonservering ska de tillhandahålla garanti enligt lagen. Garantibeloppet som den sökande tillhandahåller ska motsvara de förluster som svaranden kan drabbas av genomdrivandet av bevarandeåtgärderna.

5. Den berörda parten kan ansöka om omprövning om han / hon vägrar att acceptera beslutet om bevarande.

6. Domstolen bör beakta följande faktorer när han behandlar ansökan om bevarande av handlingar:

(1) Huruvida sökandens anspråk har en faktisk och rättslig grund, inklusive huruvida giltigheten för de immateriella rättigheter som begärs är stabil;

(2) Huruvida det kommer att orsaka irreparabel skada på den sökandes legitima rättigheter och intressen eller göra det svårt att verkställa domen i målet om åtgärderna för bevarande av handlingarna inte antas;

(3) Huruvida skadan på den sökande som orsakats av underlåtenheten att vidta åtgärderna bevarar åtgärderna överstiger den skada som svaranden orsakat genom att göra det;

(4) Huruvida antagandet av åtgärder för bevarande av handlingar skadar allmänintresset.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.