Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Bestämmelser om villkor för sjöfartsförvaltningstillstånd (2021)

海事行政许可条件规定

Typ av lagar Avdelningsregel

Utfärdande organ Ministeriet för transport

Promulgeringsdatum September 01, 2021

Giltigt datum September 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Sjörätt

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Bestämmelser om villkor för sjöfartsförvaltningstillstånd utfärdades den 29 maj 2015 och ändrades 2016, 2017, 2018 respektive 2021. Den senaste revideringen trädde i kraft den 1 september 2021.

Det finns totalt 19 artiklar. Bestämmelserna syftar till att genomföra sjöfartsadministrativa tillstånd i enlighet med lagen och upprätthålla de legitima rättigheterna och intressena för alla parter som är involverade i sjöfartsadministrativa tillstånd.

Viktiga punkter är följande:

  1. Villkoren för att ansöka, godkänna, pröva och fastställa den sjöfartsadministrativa tillståndet ska vara förenliga med bestämmelserna.

  2. Villkoren för att ge ett utländskt fartyg tillstånd att tillfälligt gå in i vattenområdet som inte är öppet till utsidan ska vara: (1) fartyget har fullständiga och effektiva certifikat, dokument och material; (2) fartygets bemanning överensstämmer med kraven för minsta säker bemanning, och sjöfolket har kompetenskvalifikationer; (3) fartygets plan att tillfälligt gå in i vattenområdet som inte är öppet till utsidan har godkänts av den lokala hamninspektionsmyndigheten, den behöriga militära myndigheten och den lokala befolkningens regering, och den relevanta behöriga myndigheten i staten har godkänt tillfälligt inträde av internationellt fartyg; och kajer, kajer och platser för lastning och lossning utanför hamnen uppfyller kraven för säkerhet, förebyggande av föroreningar och säkerhet; (4) lasten som transporteras av fartyget inte innehåller några varor eller föremål som är förbjudna att komma in på territoriet av staten; fartyget som transporterar farligt gods och gods med risk för förorening har hanterat formaliteter för att fartyget ska anlöpa hamnen; och (5) de kärnkraftsdrivna fartygen eller andra specialfartyg ska följa de relevanta bestämmelserna i Kinas lagar, administrativa föreskrifter och regler.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.