Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Yttranden om att öka bestraffningen mot intrång i immateriella rättigheter enligt lag (2020)

关于 依法 加大 知识产权 侵权行为 惩治 力度 的 意见

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum September 14, 2020

Giltigt datum September 14, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Immateriella rättigheter

Redaktör (er) CJ Observer

Yttrandena från Högsta folkdomstolen om att öka bestraffningen mot intrång i immateriella rättigheter enligt lag utfärdades 2020 och trädde i kraft den 14 september 2020.

Det finns totalt 16 artiklar som syftar till att öka straffet för intrång i immateriella rättigheter.

Viktiga punkter är följande:

1. Beställa att stoppa överträdelsen i förväg: i fall där överträdelsefakta är tydliga och överträdelsen kan fastställas kan domstolen besluta att stoppa överträdelsen i förväg enligt lag.

2. Uppförande: för intrång eller överhängande intrång i immateriella rättigheter kan rättighetshavaren ansöka om bevarande av uppförandet. Om rättighetsinnehavaren också ansöker om ett förhandsavgörande för att stoppa överträdelsen när han ansöker om bevarande av uppförandet, ska domstolen granska de två ansökningarna tillsammans.

3. Överträdaren bär bevisbördan för vinsten från överträdelsen: Om rättighetsinnehavaren begär domstolen att fastställa ersättningsbeloppet baserat på vinsten från överträdelsen och har lagt fram bevis för detta, kan domstolen förelägga intrångsgivaren att presentera bevis hans innehav relaterade till vinsten från överträdelsen; om överträdaren vägrar att lägga fram bevis eller underlåter att göra det på begäran utan motiverade skäl, kan domstolen fastställa ersättningsbeloppet enligt rättighetshavarens krav och tillgängliga bevis.

4.Maximal ersättning: under vissa omständigheter kan domstolen enligt rättighetshavarens krav fastställa det rättsliga ersättningsbeloppet genom att närma sig eller nå den maximala gränsen.

5. Frångå möjligheten till andra överträdelse: domstolen bör konfiskera de olagliga vinsterna och stärka tillämpningen av böter, för att beröva brottslingar möjligheten och villkoren för att kränka immateriella rättigheter igen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.