Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas notariusrätt (2017)

公证 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum September 01, 2017

Giltigt datum Jan 01, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Juridiskt yrke

Redaktör (er) CJ Observer

Notariellagen utfärdades 2005 och ändrades 2015 respektive 2017. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2018.

Det finns totalt 47 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Notarisering är attestering av riktigheten och legitimiteten för civila rättsakter och fakta och handlingar med juridisk betydelse av ett notarialkontor i enlighet med lagstadgade förfaranden och enligt en ansökan från en fysisk person, juridisk person eller någon annan organisation.

2. ett notarialkontor är ett lagligt etablerat icke vinstdrivande certifieringsinstitut som oberoende utövar notarialfunktionerna och har motsvarande civila skulder.

3. En notarie ska uppfylla följande villkor:

(1) har medborgarskap i Folkrepubliken Kina,

(2) vara 25-65 år gammal;

(3) vara opartisk och upprätt, följa lag och discipliner, vara av god moralisk karaktär;

(4) han eller hon har klarat den nationella enhetliga examen för juridisk yrkeskvalifikation och erhållit juridisk yrkeskvalifikation; och

(5) ha arbetat som praktikant i ett notarialkontor i 2 eller fler år, eller ha 3 eller fler års erfarenhet av ett annat advokatyrke och ha varit en praktikant i ett notarialkontor i ett år eller mer, och efter att ha passerat utvärdering.

4. Om någon behöver använda ett notarialintyg utanför Kina, om landet där notarialintyget ska användas kräver certifiering i förväg, ska det vara föremål för intyg från Folkrepubliken Kinas utrikesministerium eller dess auktoriserade den kinesiska ambassaden (det konsulära kontoret) i det aktuella landet.

5. Den notariserade civila rättsakten, fakta och dokument av rättslig betydelse ska betraktas som grunden för att fastställa ett faktum förutom att det finns motsatta bevis som är tillräckliga för att omvända notiseringen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.