Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om främjande av privata skolor i Kina (2018)

民办 教育 促进 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 28, 2018

Giltigt datum December 28, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Utbildningsrätt

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om främjande av privata skolor i Kina utfärdades 2002 och ändrades 2013, 2016 respektive 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 december 2018.

Det finns totalt 37 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag ska tillämpas på aktiviteter som utförs av offentliga organisationer eller individer, andra än statliga organ, för att inrätta och driva skolor och andra utbildningsinstitutioner med icke-statliga finansiella medel, som är anpassade till samhällets behov. (Artikel 2 )

2. Privata skolor tillhör offentliga välfärdsföretag. (Artikel 3)

3. Dessa privata skolor ska vara föremål för regeringens granskning och godkännande. Undersöknings- och godkännandemyndigheten ska utfärda en licens för etablering av en skola till den privata skolan för den officiella anläggning som den ger godkännande för. (Artikel 12 och 18)

4. Sponsorerna av privatdrivna skolor kan inrätta ideella eller vinstdrivande privata skolor efter eget gottfinnande. De ska dock inte inrätta privata skolor för vinstsyfte som tillhandahåller obligatorisk utbildning. (Artikel 19)

5. Sponsorn för en icke-vinstdrivande privatskola får inte tjäna pengar på skolan, och skolans kontantöverskott ska användas till skolan. Sponsorn av en vinstdriven privatskola kan få intäkter från skolans drift. (Artikel 19)

6. Åtgärderna för gemensamma skolor i Kina av utomeuropeiska institutioner eller individer ska formuleras separat av statsrådet. (Artikel 66)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.