Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om förebyggande och kontroll av markföroreningar i Kina (2018)

土壤 污染 防治 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 31, 2018

Giltigt datum Jan 01, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) CJ Observer

中华人民共和国 土壤 污染 防治 法
(2018 年 8 月 31 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第五 次 会议 通过)
innehållsförteckning
第一 章 总则
第二 章 规划 、 标准 、 普查 和 监测
第三 章 预防 和 保护
第四 章 风险 管 控 和 修复
第一节 一般 规定
第二节 农用 地
第三节 建设 用地
第五 章 保障 和 监督
第六 章 法律 责任
第七 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 保护 和 改善 生态 环境 , 防治 土壤 污染 保障 公众 健康 , 推动 土壤 资源 永续 利用 , 推进 生态 文明 建设 促进 经济 社会 可持续 发展 , , 制定 本法。
第二 条 在 中华人民共和国 领域 及 的 的 其他 海域 从事 土壤 污染 防治 及 相关 活动 , 适用 本法。
本法 所称 土壤 污染 , 是 指 因 人为 因素 导致 某种 物质 陆地 表层 土壤 , 引起 土壤 化学 、 物理 、 生物 等 方面 特性 的 改变 , 影响 土壤 功能 和 利用 , 危害 公众 健康 或者 破坏 生态 环境 的 的 现象。
第三 条 土壤 污染 防治 应当 坚持 预防 为主 、 保护 优先 、 管理 、 风险 管 控 、 污染 担 责 、 公众 参与 的 原则。
第四 条 任何 组织 和 个人 都有 保护 土壤 、 防止 土壤 的 的 义务。
土地 使用 权 人 从事 土地 开发 利用 活动 , 企业 事业单位 和 其他 经营 者 从事 生产 经营 活动 , 应当 采取 有效 措施 , 防止 、 土壤 污染 , 对 所 造成 的 土壤 污染 依法 承担 承担 责任。
第五 条 地方 各级 人民政府 应当 对 本 行政 区域 土壤 污染 防治 安全 安全 利用 负责。
国家 实行 土壤 污染 防治 目标 责任制 和 考核 评价 制度 , 将 土壤 防治 目标 完成 情况 作为 考核 评价 地方 各级 人民政府 及其 负责 人 县级 以上 人民政府 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 及其负责 人 的 内容。
第六 条 各级 人民政府 应当 加强 对 土壤 污染 防治 的 的 领导 , 组织 、 协调 、 督促 有关部门 依法 履行 土壤 污染 防治 监督 管理 职责。
第七 条 国务院 生态 环境 主管 部门 对 全国 土壤 污染 防治 工作 实施 监督 管理 ; 国务院 农业 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 林业 等 主管 部门 在 各自 职责 范围 内 对 土壤 污染 防治 工作 实施 监督 管理 管理。
地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 对 本 行政 区域 土壤 污染 防治 工作 统一 监督 管理 ; 地方 人民政府 农业 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 、 林业 草原 等 主管 部门 在 各自 职责 范围 内 对 土壤 污染 防治 工作 实施 监督 管理。
第八 条 国家 建立 土壤 环境 信息 共享 机制。
国务院 生态 环境 主管 部门 应当 会同 国务院 农业 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 、 水利 、 卫生 健康 、 林业 草原 等 主管 部门 建立 土壤 环境 数据库 , 构建 构建 土壤 环境 信息 平台 , 实行 数据 动态 更新 和 信息 共享。
第九条 国家 支持 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 、 监测 等 防治 科学 技术 研究 开发 、 成果 转化 和 推广 应用 , 鼓励 污染 防治 产业 发展 , 加强 土壤 污染 防治 专业 技术 人才 培养 , 促进 土壤 污染 防治 科学 技术。
国家 支持 土壤 污染 防治 国际 交流 与 合作
第十 条 各级 人民政府 及其 有关部门 、 基层 群众 性 自治 组织 和 媒体 应当 加强 土壤 污染 防治 宣传 教育 和 科学 普及 , 公众 土壤 污染 防治 意识 , 引导 公众 依法 参与 土壤 污染 防治 工作。
第二 章 规划 、 标准 、 普查 和 监测
第十一条 县级 以上 人民政府 应当 将 土壤 污染 防治 工作 纳入 国民经济 和 社会 发展 规划 、 环境保护 规划。
设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 发展 改革 、 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 林业 草原 等 主管 部门 , 根据 环境保护 规划 要求 、 用途 、 、 土壤 污染 状况 普查 和 监测 结果等 , 编制 土壤 污染 防治 规划 , 报 本 级 人民政府 批准 后 公布 实施。
第十二 条 国务院 生态 环境 主管 部门 根据 土壤 污染 状况 、 公众 健康 风险 生态 风险 和 科学 技术 水平 , 并 按照 土地 用途 , 制定 国家 土壤 污染 管 管 标准 , 加强 土壤 污染 防治 标准 体系 建设。。
省级 人民政府 对 国家 土壤 污染 风险 管 控 标准 中 未 作 的 的 , 可以 制定 地方 土壤 污染 风险 管 控 标准 ; 对 土壤 污染 风险 管 控 标准 中 已 作 规定 的 项目 , 可以 制定 严 于 国家 土壤 国家标准 的 地方 土壤 污染 风险 管 控 标准。 地方 土壤 污染 风险 管 标准 应当 报 国务院 生态 生态 环境 主管 部门 备案
土壤 污染 风险 管 控 标准 是 强制性 标准。
国家 支持 对 土壤 环境 背景 值 和 环境 的 研究。
第十三 条 制定 土壤 污染 风险 管 控 标准 , 应当 组织 进行 审查 和 论证 , 并 有关部门 、 、 协会 、 企业 事业单位 和 公众 等 方面 的 的 意见。
土壤 污染 风险 管 控 标准 的 执行 情况 应当 定期 评估 , 并 根据 评估 结果 对 标准 适时 修订。
省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 在 其 网站 上 公布 污染 风险 管 控 标准 , 供 公众 免费 查阅 、 下载。
第十四 条 国务院 统一 领导 全国 土壤 污染 状况 普查。 国务院 生态 主管 部门 会同 国务院 农业 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 林业 草原 主管 部门 , 每十年 至少 组织 开展 一次 全国 土壤 污染 状况 普查。
国务院 有关部门 、 设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 可以 根据 本 行业 、 本 行政 区域 实际 情况 组织 开展 土壤 污染 状况 详查。
第十五 条 国家 实行 土壤 环境 监测 制度。
国务院 生态 环境 主管 部门 制定 土壤 环境 监测 规范 , 会同 国务院 农业 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 水利 、 卫生 健康 、 草原 等 主管 部门 组织 监测 网络 , 规划 国家 土壤 环境 监测站 ((点) 的 设置。
第十六 条 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 会同 环境 、 自然资源 主管 部门 对 下列 农用 地 地块 进行 重点 监测 :
(一) 产出 的 农产品 污染物 含量 超标 的 ;
(二) 作为 或者 曾 作为 污水 灌溉 区 的 ;
(三) 用于 或者 曾 用于 规模 化 养殖 , 固体 废物 堆放 、 填埋 的 ;
(四) 曾 作为 工矿 用地 或者 发生 过 重大 、 特大 污染 事故 的 ;
(五) 有毒 有害 物质 生产 、 贮存 、 利用 、 处置 设施 周边 的 ;
(六) 国务院 农业 农村 、 林业 草原 、 生态 环境 自然资源 主管 部门 规定 的 其他 情形。
第十七 条 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 主管 部门 下列 建设 用地 地块 进行 重点 监测 :
(一) 曾 用于 生产 、 使用 、 贮存 、 回收 处置 有毒 有害 物质 的 ;
(二) 曾 用于 固体 废物 堆放 、 填埋 的 ;
(三) 曾 发生 过 重大 、 特大 污染 事故 的 ;
(四) 国务院 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 规定 的 其他 情形。
第三 章 预防 和 保护
第十八 条 各类 涉及 土地 利用 的 规划 和 可能 造成 土壤 污染 的 建设 项目 , 应当 依法 进行 环境 影响 评价。 环境 影响 评价 应当 包括 对 土壤 可能 造成 的 不良 影响 及 应当 采取 的 相应 预防 措施 等 内容。
第十九 条 生产 、 使用 、 贮存 、 运输 、 回收 、 处置 排放 有毒 有害 物质 的 单位 和 个人 , 应当 采取 有效 措施 , 防止 有害 物质 渗漏 渗漏 、 流失 扬 散 , 避免 土壤 受到 受到 污染。
第二十条 国务院 生态 环境 主管 部门 应当 会同 国务院 卫生 健康 等 主管 , 根据 对 公众 健康 、 生态 的 的 危害 和 影响 程度 , 对 土壤 中 有害 物质 进行 筛查 评估 , 公布 重点 控制 的 土壤 有毒 有害 物质名录 , 并 适时 更新。
第二十 一条 设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 国务院 生态 环境 主管 部门 的 规定 , 根据 有毒 有害 物质 排放 等 情况 , 制定 本 行政 区域 土壤 重点 监管 单位 名录 , 向 向 公开 公开并 适时 更新。
土壤 污染 重点 监管 单位 应当 履行 下列 义务
(一) 严格 控制 有毒 有害 物质 排放 , 并按 年度 向 生态 环境 部门 报告 排放 排放 情况 ;
(二) 建立 土壤 污染 隐患 排查 制度 , 保证 持续 有效 有毒 有害 物质 渗漏 、 流失 、 扬 散 ;
(三) 制定 、 实施 自行 监测 方案 , 并将 监测 数据 生态 环境 主管 部门 部门
前款 规定 的 义务 应当 在 排污 许可证 中 载明。
土壤 污染 重点 监管 单位 应当 对 监测 的 的 真实性 和 准确性 负责。 生态 环境 主管 部门 发现 土壤 污染 重点 监管 监测 数据 异常 , 应当 及时 及时 进行 调查。
设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 定期 对 土壤 污染 监管 监管 单位 周边 土壤 进行 监测。
第二十 二条 企业 事业单位 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 的 的 , 应当 采取 相应 的 土壤 污染 防治 措施。
土壤 污染 重点 监管 单位 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 的 的 , 应当 制定 包括 应急 措施 在内 的 土壤 污染 防治 工作 方案 , 报 地方 生态 环境 环境 、 工业 和 化 主管 主管 部门 备案 并 实施。
第二十 三条 各级 人民政府 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 应当 依法 加强 矿产 资源 开发 区域 土壤 污染 的 的 的 管理 , 按照 相关 标准 和 总量 控制 的 要求 , 严格 控制 可能 造成 土壤 污染 的 重点 污染物 排放。
尾矿 库 运营 、 管理 单位 应当 按照 规定 , 加强 尾矿 的 安全 管理 , 采取 措施 防止 土壤 污染。 危 库 、 险 库 病 库 以及 其他 需要 重点 监管 的 的 库 的 运营 、 管理 单位 应当 按照 规定 规定, 进行 土壤 污染 状况 监测 和 定期 评估。
第二十 四条 国家 鼓励 在 建筑 、 通信 、 电力 、 交通 、 等 领域 的 的 信息 、 网络 、 防雷 、 接地 等 建设 工程 中 采用 新 技术 、 新 材料 , 防止 土壤 污染。
禁止 在 土壤 中 使用 重金属 含量 的 的 降 阻 产品。
第二十 五条 建设 和 运行 污水 集中 处理 设施 、 固体 废物 处置 , 应当 依照 法律 法规 和 相关 的 的 要求 , 采取 措施 防止 土壤 污染。
地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 定期 对 污水 集中 处理 设施 固体 废物 处置 设施 周边 土壤 进行 监测 ; 对 不 符合 法律 法规 和 标准 要求 的 , 应当 根据 监测 结果 , 要求 污水 集中 处理 设施 、 固体 废物 处置运营 单位 采取 相应 改进 措施。
地方 各级 人民政府 应当 统筹 规划 、 建设 城乡 生活 污水 和 生活 、 处置 设施 , 并 保障 其 正常 运行 , 防止 土壤 污染。
第二十 六条 国务院 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 制定 规划 , 相关 标准 和 措施 , 加强 农用 地 农药 、 化肥 使用 指导 和 总量 控制 , , 农用 薄膜 薄膜 使用 控制。
国务院 农业 农村 主管 部门 应当 加强 农药 、 肥料 登记 , 组织 农药 、 肥料 对 土壤 环境 影响 的 安全 性 评价。
制定 农药 、 兽药 、 肥料 、 饲料 、 农用 薄膜 等 投入 品 及其 包装 物 标准 农田 灌溉 灌溉 水质 标准 , 应当 适应 土壤 污染 防治 的 的 要求。
第二 十七 条 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 开展 地 土壤 污染 防治 宣传 和 技术 培训 活动 , 扶持 农业 生产 专业化 服务 指导 农业 生产者 合理 使用 农药 、 兽药 、 肥料 、 饲料 、 农用 农用薄膜 等 农业 投入 品 , 控制 农药 、 兽药 、 化肥 等 的 使用 量。
地方 人民政府 农业 农村 主管 部门 应当 鼓励 农业 生产者 采取 有 利于 土壤 污染 的 种养 结合 、 轮作 休耕 等 农业 耕作 措施 ; 支持 采取 改良 、 土壤肥力 提升 等 有 利于 土壤 养护 和 培育 的 措施 ; 支持 畜禽 粪便 处理 、 利用 设施 的 建设。
第二 十八 条 禁止 向 农用 地 排放 重金属 或者 其他 有毒 有害 含量 超标 的 的 、 污泥 , 以及 可能 造成 土壤 污染 的 清淤 底泥 、 尾矿 、 矿渣 等。。
县级 以上 人民政府 有关部门 应当 加强 对 畜禽 粪便 、 沼 渣 、 沼液 等 、 贮存 、 利用 、 处置 的 ​​监督 管理 , 防止 土壤 污染。
农田 灌溉 用水 应当 符合 相应 的 水质 标准 , 防止 土壤 、 地下水 农产品 农产品。 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 农业 农村 、 水利 主管 部门 加强 农田 农田 灌溉 水质 的 的 管理 , 对 农田 灌溉 用水 水质 监测 监测监督 检查。
第二 十九 条 国家 鼓励 和 支持 农业 生产者 采取 下列 措施 :
(一) 使用 低毒 、 低残留 农药 以及 先进 喷施 技术 ;
(二) 使用 符合 标准 的 有机 肥 、 高效 肥 ;
(三) 采用 测 土 配方 施肥 技术 、 生物防治 等 病虫害 绿色 防控 技术 ;
(四) 使用 生物 可 降解 农用 薄膜 ;
(五) 综合利用 秸秆 、 移出 高 富集 污染物 秸秆 ;
(六) 按照 规定 对 酸性 土壤 等 进行 改良。
第三 十条 禁止 生产 、 销售 、 使用 国家 明令 禁止 的 农业 投入 品。
农业 投入 品 生产者 、 销售 者 和 使用者 应当 及时 回收 农药 、 等 农业 投入 品 的 包装 废弃物 和 农用 薄膜 , 并将 农药 包装 废弃物 交由 的 的 机构 或者 组织 进行 无害 化 处理。 具体 办法由 国务院 农业 农村 主管 部门 会同 国务院 生态 环境 等 主管 部门 制定。
国家 采取 措施 , 鼓励 、 支持 单位 和 个人 回收 农业 投入 品 包装 废弃物 和 农用 薄膜。
第三十一条 国家 加强 对 未 污染 的 的 保护。
地方 各级 人民政府 应当 重点 保护 未 的 的 耕地 、 林地 、 草地 和 饮用水 水源 地。
各级 人民政府 应当 加强 对 国家 公园 等 自然 保护 的 的 保护 , 维护 其 生态 功能。
对 未 利用 地 应当 予以 保护 , 不得 污染 和 破坏。
第三 十二 条 县级 以上 地方 人民政府 及其 有关部门 应当 按照 土地 利用 规划 和 城乡 规划 , 严格 执行 相关 行业 企业 布局 选址 要求 禁止 在 居民区 和 学校 、 医院 、 疗养院 、 养老院 等 单位 周边新建 、 改建 、 扩建 可能 造成 土壤 污染 的 建设 项目。
第三 十三 条 国家 加强 对 土壤 资源 的 保护 和 合理 利用。 对 开发 过程 中 剥离 的 表土 , 应当 单独 收集 和 存放 , 符合 条件 的 应当 优先 用于 土地 复垦 、 土壤 改良 、 造 地 和 绿化 等。
禁止 将 重金属 或者 其他 有毒 有害 物质 含量 超标 的 工业 固体 废物 、 生活 垃圾 或者 污染 土壤 用于 土地 复垦。
第三 十四 条 因 科学研究 等 特殊 原因 , 需要 进口 土壤 的 , 应当 遵守 国家 出入境 检验 检疫 的 有关 规定。
第四 章 风险 管 控 和 修复
第一节 一般 规定
第三 十五 条 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 , 包括 土壤 状况 调查 和 土壤 污染 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 、 风险 管 效果 评估 、 修复 效果 评估 、 后期 管理 管理 等 活动。
第三 十六 条 实施 土壤 污染 状况 调查 活动 , 应当 编制 土壤 污染 状况 调查 报告。
土壤 污染 状况 调查 报告 应当 主要 包括 地块 基本 信息 、 污染物 是否 超过 土壤 污染 风险 管 控 标准 等 内容。 污染物 含量 超过 污染 风险 管 控 标准 的 的 的 污染 污染 状况 调查 报告 还 应当 包括 污染 类型 污染 污染以及 地下水 是否 受到 污染 等 内容。
第三 十七 条 实施 土壤 污染 风险 评估 活动 , 应当 编制 土壤 污染 风险 评估 报告。
土壤 污染 风险 评估 报告 应当 主要 包括 下列 内容
(一) 主要 污染物 状况 ;
(二) 土壤 及 地下水 污染 范围 ;
(三) 农产品 质量 安全 风险 、 公众 健康 风险 或者 生态 风险 ;
(四) 风险 管 控 、 修复 的 目标 和 基本 要求 等。
第三 十八 条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 应当 因地制宜 、 科学 合理 , 提高 针对性 和 有效性。
实施 风险 管 控 、 修复 活动 , 不得 对 土壤 和 周边 造成 新 的 的 污染。
第三 十九 条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 前 , 地方 有关部门 有权 根据 实际 情况 , 要求 土壤 污染 责任 人 、 土地 使用 人 采取 移除 污染源 、 防止 污染 扩散 等 措施 措施。
第四 十条 实施 风险 管 控 、 修复 活动 中 的 的 废水 、 废气 和 固体 废物 , 应当 按照 规定 进行 处理 处置 , 并 并 达到 相关 环境保护 标准。
实施 风险 管 控 、 修复 活动 中 产生 的 固体 废物 以及 拆除 的 设施 、 设备 或者 建筑物 、 构筑物 属于 危险 废物 的 , 应当 依照 法律 法规 和 相关 标准 的 要求 进行 处置。
修复 施工 期间 , 应当 设立 公告 牌 , 公开 相关 情况 和 环境保护 措施。
第四十一条 修复 施工 单位 转运 污染 的 的 应当 制定 转运 计划 , 将 时间 、 方式 、 线路 和 污染 土壤 数量 、 去向 、 最终 措施 等 , 提前 报 所在地 和 接收 地 生态 环境 主管 部门。
转运 的 污染 土壤 属于 危险 废物 的 , 修复 施工 单位 应当 依照 法律 法规 和 相关 的 的 要求 进行 处置。
第四 十二 条 实施 风险 管 控 效果 评估 、 修复 效果 评估 活动 , 编制 效果 评估 评估 报告
效果 评估 报告 应当 主要 包括 是否 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 的 的 风险 管 控 、 修复 目标 等 内容。
风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 需要 实施 后期 的 的 , 土壤 污染 责任 人 应当 按照 要求 实施 后期 管理。
第四 十三 条 从事 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 污染 风险 评估 风险 管 控 、 修复 、 风险 管 控 评估 、 修复 效果 评估 、 后期 管理 活动 的 的 单位 , 应当 具备 的 的 专业 能力。
受 委托 从事 前款 活动 的 单位 对其 出具 的 调查 报告 、 风险 评估 、 风险 管 控 效果 评估 报告 、 修复 效果 评估 报告 的 真实性 、 准确性 、 完整性 负责 , 并 按照 约定 对 风险 管 控 、 修复 、 后期管理 等 活动 结果 负责。
第四 十四 条 发生 突发 事件 可能 造成 土壤 污染 的 , 地方 人民政府 及其 有关部门 相关 企业 事业单位 以及 其他 其他 生产 者 应当 立即 采取 应急 措施 , 防止 土壤 污染 , 并 依照 本法 规定 做好 土壤 污染状况 监测 、 调查 和 土壤 污染 风险 评估 、 风险 管 控 修复 修复 等 工作。
第四 十五 条 土壤 污染 责任 人 负有 实施 土壤 污染 风险 管 和 修复 的 义务。 土壤 污染 责任 人 无法 认定 的 , 土地 使用 权 人 应当 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复。
地方 人民政府 及其 有关部门 可以 根据 实际 情况 组织 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复。
国家 鼓励 和 支持 有关 当事人 自愿 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复。
第四 十六 条 因 实施 或者 组织 实施 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 、 风险 管 控 评估 、 修复 效果 评估 后期 后期 管理 活动 活动 所 的 的 费用 , 由 土壤 污染 责任 人 人
第四 十七 条 土壤 污染 责任 人 的 的 , 由 变更 后 承继 其 债权 债务 的 的 单位 或者 个人 履行 相关 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 义务 并 承担 相关 费用。
第四 十八 条 土壤 污染 责任 人 不 明确 或者 存在 的 的 , 农用 地 由 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 会同 生态 环境 自然资源 主管 部门 认定 , 建设 用地 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 会同 会同自然资源 主管 部门 认定。 认定 办法 由 国务院 生态 环境 主管 部门 会同 有关部门 制定。
第二节 农用 地
第四 十九 条 国家 建立 农用 地 分类 管理 制度。 按照 土壤 污染 和 相关 标准 , 将 农用 地 划分 为 优先 保护 类 、 安全 类 和 和 严格 管 控 类。
第五 十条 县级 以上 地方 人民政府 应当 依法 将 符合 的 的 优先 保护 类 耕地 划 为 永久 基本 农田 , 实行 严格 保护。
在 永久 基本 农田 集中 区域 , 不得 新建 可能 造成 土壤 的 的 建设 项目 ; 已经 建成 的 , 应当 限期 关闭 拆除。
第五十一条 未 利用 地 、 复垦 土地 等 拟 开垦 为 的 的 , 地方 人民政府 农业 农村 主管 部门 应当 会同 生态 环境 、 自然资源 主管 部门 进行 土壤 污染 状况 调查 , 依法 进行 分类 管理。
第五 十二 条 对 土壤 污染 状况 普查 、 详查 和 监测 、 现场 表明 有 土壤 污染 的 的 农用 地 地块 , 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 主管 主管 部门 应当 生态 环境 、 自然资源 主管 主管 部门 进行 土壤污染 状况 调查。
对 土壤 污染 状况 调查 表明 污染物 含量 超过 土壤 污染 风险 管 标准 的 的 地 地块 , 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 会同 生态 环境 、 、 自然资源 部门 组织 进行 土壤 污染 风险 评估 评估 并 按照 按照 农用地 分类 管理 制度 管理。
第 五十 三条 对 安全 利用 类 农用 地 地块 , 地方 人民政府 农业 、 林业 草原 主管 部门 , 应当 结合 主要 作物 品种 和 种植 习惯 情况 , , 制定 实施 实施 利用 利用 方案。
安全 利用 方案 应当 包括 下列 内容 :
(一) 农艺 调控 、 替代 种植 ;
(二) 定期 开展 土壤 和 农产品 协同 监测 与 评价 ;
(三) 对 农民 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 经营 主体 技术 指导 和 和 培训
(四) 其他 风险 管 控 措施。
第 五十 四条 对 严格 管 控 类 农用 地 地块 , 地方 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 应当 采取 下列 风险 管 控 措施 :
(一) 提出 划定 特定 农产品 禁止 生产 的 建议 , 报 本 级 人民政府 批准 后 实施 ;
(二) 按照 规定 开展 土壤 和 农产品 协同 监测 与 评价 ;
(三) 对 农民 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 经营 主体 技术 指导 和 和 培训
(四) 其他 风险 管 控 措施。
各级 人民政府 及其 有关部门 应当 鼓励 对 严格 管 控 类 农用 地 调整 种植 结构 、 退耕还林 还 草 、 退耕 还 湿 、 休耕 、 轮牧 休牧 等 风险 管 控 , 并 给予 相应 的 的 政策 支持。
第五 十五 条 安全 利用 类 和 严格 管 控 类 农用 地块 的 的 污染 影响 或者 可能 影响 地下水 、 饮用水 水源 安全 的 , 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 农村 农村 、 林业 等 等 主管 部门 制定 防治污染 的 方案 , 并 采取 相应 的 措施。
第五 十六 条 对 安全 利用 类 和 严格 管 控 类 农用 地 地块 , 污染 责任 人 应当 按照 国家 有关 规定 以及 土壤 污染 风险 评估 的 的 要求 , 采取 相应 的 风险 管 控 措施 , 并 定期 向 地方 人民政府 农业农村 、 林业 草原 主管 部门 报告。
第五 十七 条 对 产出 的 农产品 污染物 含量 超标 , 需要 实施 的 的 农用 地 地块 , 土壤 污染 责任 人 应当 编制 修复 方案 , 报 地方 农业 农村 、 林业 林业 主管 部门 备案 并 实施。。 方案 方案应当 包括 地下水 污染 防治 的 内容。
修复 活动 应当 优先 采取 不 影响 农业 生产 、 不 降低 土壤 功能 的 的 生物 修复 措施 , 阻断 或者 减少 污染物 进入 农作物 食用 部分 , 确保 农产品 质量 安全。。
风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 土壤 污染 责任 人 应当 委托 有关 单位 对 风险 管 控 效果 、 修复 效果 进行 评估 并将 效果 评估 报告 报 地方 人民政府 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 备案。。
农村 集体 经济 组织 及其 成员 、 农民 专业 合作社 及 其他 农业 生产 主体 等 负有 协助 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 的 义务。
第三节 建设 用地
第五 十八 条 国家 实行 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 制度。
建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 由 省级 人民政府 环境 主管 部门 会同 自然资源 等 主管 部门 制定 , 按照 规定 向 社会 , 并 根据 风险 管 控 、 修复 情况 适时 更新。
第五 十九 条 对 土壤 污染 状况 普查 、 详查 和 监测 、 现场 表明 有 土壤 污染 风险 的 建设 用地 地块 , 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 要求 土地 使用 权 人 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查。。
用途 变更 为 住宅 、 公共 管理 与 公共 服务 的 的 , 变更 前 应当 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查。
前 两款 规定 的 土壤 污染 状况 调查 报告 应当 报 地方 人民政府 生态 环境 部门 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 会同 自然资源 主管 部门 组织 评审。
第六 十条 对 土壤 污染 状况 调查 报告 评审 表明 污染物 含量 超过 污染 风险 管 控 的 的 建设 用地 用地 地块 , 污染 责任 人 、 土地 使用 权 人 应当 按照 国务院 环境 主管 主管 的 的 规定 进行 土壤 污染 风险 评估 评估, 并将 土壤 污染 风险 评估 报告 报 省级 人民政府 生态 环境 主管 部门。
第六十一条 省级 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 等 主管 部门 国务院 生态 环境 主管 部门 的 的 , 对 土壤 污染 风险 评估 报告 组织 , 及时 将 需要 实施 风险 管 控 、 修复 的 地块 纳入建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 , 并 定期 向 国务院 生态 环境 主管 部门 报告。
列入 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 的 的 地块 , 不得 作为 住宅 、 公共 管理 与 公共 服务 用地。
第六 十二 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 中 的 的 , 土壤 污染 责任 人 应当 按照 国家 有关 规定 以及 污染 风险 评估 报告 的 的 , 采取 相应 的 风险 管 控 措施 , 并 定期 向 地方 地方政府 生态 环境 主管 部门 报告。 风险 管 控 措施 应当 包括 污染 防治 的 的。
第六 十三 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 中 的 的 地块 , 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 可以 根据 实际 情况 采取 下列 风险 管 控 措施 :
(一) 提出 划定 隔离 的 的 建议 , 报 本 级 人民政府 批准 后 实施 ;
(二) 进行 土壤 及 地下水 污染 状况 监测
(三) 其他 风险 管 控 措施。
第六 十四 条 对 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 中 需要 实施 修复 的 地块 , 土壤 污染 责任 人 应当 结合 土地 利用 规划 和 城乡 规划 规划 编制 修复 , , 报 地方 生态 生态 环境 主管 部门 备案 并实施。 修复 方案 应当 包括 地下水 污染 防治 的 内容。
第六 十五 条 风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 土壤 责任 人 应当 另行 委托 有关 单位 对 风险 管 控 效果 、 修复 效果 评估 , 并将 效果 评估 报告 报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 备案。。
第六 十六 条 对 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 风险 管 控 、 修复 目标 的 建设 用地 地块 , 土壤 污染 责任 人 、 土地 使用 人 可以 可以 申请 省级 人民政府 环境 主管 主管 部门 建设 建设 用地 土壤 污染 风险管 控 和 修复 名录。
省级 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 自然资源 等 主管 部门 对 风险 控 效果 评估 报告 、 修复 效果 评估 报告 组织 评审 , 及时 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 确定 的 的 管 控 、 修复 目标 且 可以 安全 利用 的 的块 移出 建设 用地 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 名录 , 规定 向 社会 公开 , 并 定期 向 国务院 生态 环境 主管 部门 报告。
未 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 的 的 风险 管 控 、 修复 目标 的 建设 用地 地块 , 禁止 开工 建设 任何 风险 风险 管 控 、 修复 无关 的 项目。
第六 十七 条 土壤 污染 重点 监管 单位 生产 经营 的 的 用途 变更 或者 在 其 使用 权 权 收回 、 转让 前 应当 由 土地 使用 权 人 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查。 土壤 污染 状况 调查 报告 应当 作为 不动产 登记资料 送交 地方 人民政府 不动产 登记 机构 , 并报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 备案。
第六 十八 条 土地 使用 权 已经 被 地方 人民政府 收回 , 土壤 责任 人为 原 土地 使用 权 人 的 , 由 地方 人民政府 组织 实施 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 修复。
第五 章 保障 和 监督
第六 十九 条 国家 采取 有 利于 土壤 污染 防治 的 财政 、 税收 、 价格 、 金融 等 经济 政策 和 措施。
第七 十条 各级 人民政府 应当 加强 对 土壤 污染 的 防治 , 安排 必要 的 资金 用于 下列 事项 :
(一) 土壤 污染 的 的 科学 技术 研究 开发 、 示范 工程 和 项目 ;
(二) 各级 人民政府 及其 有关部门 组织 的 的 土壤 污染 状况 普查 、 监测 、 调查 和 土壤 污染 责任 人 、 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 等 活动 活动 ;
(三) 各级 人民政府 及其 有关部门 对 涉及 土壤 的 的 突发 事件 的 应急 处置 ;
(四) 各级 人民政府 的 的 涉及 土壤 污染 防治 的 其他 事项。
使用 资金 应当 加强 绩效 管理 和 审计 监督 , 确保 资金 使用 效益。
第七十一条 国家 加大 土壤 污染 防治 资金 投入 力度 , 建立 土壤 污染 基金 制度。 设立 中央 土壤 污染 防治 专项 资金 和 省级 土壤 污染 防治 , 主要 用于 农用 地 土壤 污染 防治 和 土壤 污染 责任 人 人或者 土地 使用 权 人 无法 认定 的 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 以及 政府 规定 的 其他 事项。
对 本法 实施 之前 产生 的 , 并且 土壤 污染 责任 人 无法 的 的 污染 地块 , 土地 使用 权 人 实际 承担 土壤 污染 风险 管 控 修复 的 的 可以 申请 土壤 污染 防治 基金 , 集中 用于 土壤 污染 风险 管 和 和
土壤 污染 防治 基金 的 具体 管理 办法 , 由 国务院 财政 主管 部门 会同 国务院 环境 、 农业 农村 、 自然资源 、 住房 城乡 建设 、 林业 草原 等 主管 部门 制定。
第七 十二 条 国家 鼓励 金融 机构 加大 对 土壤 污染 风险 控 和 修复 项目 的 信贷 投放。
国家 鼓励 金融 机构 在 办理 土地 权利 抵押 业务 时 开展 土壤 污染 状况 调查。
第七 十三 条 从事 土壤 污染 风险 管 控 和 的 的 单位 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 , 享受 税收 优惠。
第七 十四 条 国家 鼓励 并 提倡 社会 各界 为 防治 土壤 污染 财产 , 并 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 , 给予 税收 优惠。
第七 十五 条 县级 以上 人民政府 应当 将 土壤 污染 防治 情况 纳入 环境 状况 环境保护 目标 完成 情况 年度 报告 , 向 本 级 人民 代表 大会 或者 人民 代表 大会 常务委员会 报告。
第七 十六 条 省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 会同 有关部门 对 土壤 问题 突出 、 防治 工作 不力 、 群众 反映 的 的 地区 , 约谈 设 区 的 市级 以上 地方 人民政府 及其 有关部门 主要负责 人 , 要求 其 采取 措施 及时 整改。 约谈 整改 情况 向 向 社会 公开。
第七十七条 生态 环境 主管 部门 及其 环境 执法 机构 和 其他 负有 土壤 防治 监督 管理 的 的 部门 , 有权 对 从事 可能 造成 土壤 污染 活动 的 企业 事业单位 和 其他 生产 经营 者 进行 现场 检查 、 取样, 要求 被 检查 者 提供 有关 资料 、 就 有关 问题 作出 说明。
被 检查 者 应当 配合 检查 工作 , 如实 反映 , 提供 必要 的 资料。
实施 现场 检查 的 部门 、 机构 及其 工作 人员 应当 为 被 检查 者 保守 商业 秘密。
第七 十八 条 企业 事业单位 和 其他 生产 经营 者 违反 法律 法规 规定 排放 有害 物质 , 造成 或者 可能 造成 严重 土壤 污染 的 , 或者 有关 证据 可能 灭失 或者 被 的 的 , 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 , 可以 查封 、 扣押 有关 设施 、 设备 、 物品。
第七 十九 条 地方 人民政府 安全 生产 监督 管理 部门 应当 监督 尾矿 库 、 管理 单位 履行 防治 土壤 的 的 法定 义务 , 防止 其 发生 可能 污染 土壤 的 事故 ; 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 应当 加强 对 尾矿 库 土壤 污染 防治 情况 的 监督 检查 和 定期 评估 , 发现 风险 的 的 , 及时 督促 尾矿 库 运营 、 管理 单位 采取 相应 措施。
地方 人民政府 及其 有关部门 应当 依法 加强 对 向 沙漠 、 滩涂 、 盐碱地 沼泽地 等 未 利用 地 非法 排放 有毒 有害 物质 等 行为 的 监督 检查。
第八 十条 省级 以上 人民政府 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 防治 监督 管理 职责 的 部门 应当 将 从事 土壤 污染 状况 调查 和 土壤 风险 评估 、 风险 管 控 、 修复 、 风险 管 控 效果 评估 、 修复 修复 效果评估 、 后期 管理 等 活动 的 单位 和 个人 的 执业 情况 , 纳入 信用 建立 信用 记录 , , 将 违法 信息 记 社会 诚信 档案 , 并 纳入 全国 信用 信息 共享 平台 和 国家 企业 信用 信息 公示 系统 向 社会 公布。
第八十一条 生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 的 的 部门 应当 依法 公开 土壤 污染 状况 和 防治 信息。
国务院 生态 环境 主管 部门 负责 统一 发布 全国 土壤 环境 信息 ; 人民政府 生态 环境 主管 部门 负责 统一 发布 本 行政 区域 环境 信息。 生态 环境 主管 部门 应当 将 主要 食用 农产品 生产 区域 的 的 重大 土壤 环境 信息 , 及时通报 同级 农业 农村 、 卫生 健康 和 食品 安全 主管 部门。
公民 、 法人 和 其他 组织 享有 依法 获取 土壤 污染 状况 和 防治 信息 参与 和 监督 土壤 污染 防治 的 权利。
第八 十二 条 土壤 污染 状况 普查 报告 、 监测 数据 、 调查 报告 土壤 污染 风险 评估 报告 、 风险 管 控 效果 评估 报告 、 修复 效果 报告 等 , , 及时 上传 全国 土壤 环境 信息 平台 平台。
第 八十 三条 新闻 媒体 对 违反 土壤 污染 防治 法律 法规 的 行为 享有 舆论监督 的 权利 , 受 监督 的 单位 和 个人 不得 打击 报复。
第 八十 四条 任何 组织 和 个人 对 污染 的 的 行为 , 均有 向 生态 环境 主管 部门 其他 其他 负有 土壤 污染 监督 管理 职责 的 的 部门 报告 或者 举报 的 权利。
生态 环境 主管 部门 和 其他 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 的 的 部门 应当 将 土壤 污染 防治 举报 方式 向 社会 公布 , 方便 公众 举报。
接到 举报 的 部门 应当 及时 处理 并对 举报人 的 相关 信息 予以 保密 ; 对 实名 举报 并 查证 属实 的 , 给予 奖励。
举报人举报所在单位的,该单位不得以解除、变更劳动合同或者其他喹弌或者其他喹弌报复.
第六 章 法律 责任
第八十五条 地方 各级 人民政府 、 生态 环境 主管 部门 或者 其他 负有 土壤 污染 监督 管理 职责 的 部门 未 依照 本法 规定 履行 职责 的 , 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分。
依照 本法 规定 应当 作出 行政 处罚 决定 而未 的 的 , 上级 主管 部门 可以 直接 作出 行政 处罚 决定。
第八 十六 条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 的 的 , 由 地方 人民政府 生态 主管 部门 部门 或者 其他 负有 土壤 污染 监督 管理 职责 的 部门 责令 改正 , 处以 罚款 ; 改正 改正 的 , 责令 停产整治 :
(一) 土壤 污染 重点 监管 单位 未 制定 、 实施 自行 监测 方案 或者 未 将 监测 数据 报 生态 环境 主管 部门 的 ;
(二) 土壤 污染 重点 监管 单位 篡改 、 伪造 监测 数据 的 ;
(三) 土壤 污染 重点 监管 单位 未按 年度 报告 有毒 有害 物质 情况 , 或者 未 建立 土壤 污染 隐患 排查 制度 的 ;
(四) 拆除 设施 、 设备 或者 建筑物 、 构筑物 , 企业 未 采取 相应 的 土壤 污染 防治 防治 措施 或者 土壤 重点 监管 单位 未 制定 、 实施 土壤 污染 防治 工作 方案 的 ;
(五) 尾矿 库 运营 、 管理 单位 未 按照 规定 措施 防止 土壤 污染 的 ;
(六) 尾矿 库 运营 、 管理 单位 未 按照 规定 进行 污染 状况 监测 的 ;
(七) 建设 和 运行 污水 集中 处理 设施 、 固体 废物 处置 设施 未 依照 法律 法规 和 相关 的 的 要求 采取 措施 防止 土壤 污染 的 的。
有 前款 规定 行为 之一 的 , 处 二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 有 前款 第二 项 、 第四项 、 第五 项 、 第七 项 行为 之一 , 造成 严重 严重 的 的 ,处 二十 万元 以上 二百 万元 的 的 罚款。
第八 十七 条 违反 本法 规定 , 向 农用 地 排放 重金属 或者 其他 有害 物质 含量 的 的 的 、 污泥 , 以及 可能 造成 土壤 污染 的 清淤 底泥 、 尾矿 、 矿渣 等 的 , 由 地方 人民政府生态 环境 主管 部门 责令 改正 , 处 十 万元 以上 五十 万元 的 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 处 五十 万元 以上 二百 万元 以下 的 罚款 , 并 可以 案件 移送 公安 机关 , 对 直接 负责 的主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五日 以上 十五 日 以下 的 拘留 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得。
第八 十八 条 违反 本法 规定 , 农业 投入 品 生产者 、 销售 者 使用者 未 按照 规定 及时 回收 肥料 等 农业 投入 的 的 包装 废弃物 或者 农用 薄膜 , 或者 未 按照 规定 及时 回收 农药 包装 废弃物 交由 专门 的 机构 或者 组织 进行 无害 化 处理 的 , 由 地方 人民政府 农业 主管 部门 责令 改正 , 处 一 万元 以上 十 万元 以下 的 罚款 ; 农业 投入 品 使用者 个人 的 的 , 可以 处 二 百元 百元以上 二 千元 以下 的 罚款。
第八 十九 条 违反 本法 规定 , 将 重金属 或者 其他 有毒 有害 含量 超标 的 工业 固体 废物 、 生活 垃圾 或者 污染 土壤 用于 土地 复垦 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 责令 责令 改正 , 处 十万元 以上 一百 万元 以下 的 罚款 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得。
第九 十条 违反 本法 规定 , 受 委托 ​​从事 土壤 污染 状况 调查 和 污染 风险 评估 、 风险 管 控 效果 评估 、 修复 效果 评估 的 单位 , 出具 虚假 调查 报告 、 风险 评估 报告 风险 风险 管 控 效果 评估 、 、效果 评估 报告 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 处 万元 以上 五十 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 禁止 从事 上述 业务 , 并处 五十 万元 以上 一百 万元 以下 的 罚款 ;有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得。
前款 规定 的 单位 出具 虚假 报告 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 一 万元 五 万元 以下 的 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 十年 内 禁止 从事 前款 规定 的 业务 ; 构成 犯罪 的 , 终身 禁止 从事 前款 规定 的 业务。
本条 第一 款 规定 的 单位 和 委托人 恶意 串通 , 出具 虚假 报告 , 造成 人身 或者 财产 损害 的 , 还 应当 与 委托人 承担 连带 责任。
第 九十 一条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 的 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 责令 改正 , 处 十 万元 以上 五十 万元 的 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 处 五十 万元以上 一百 万元 以下 的 罚款 ; 有 违法 所得 的 , 没收 违法 所得 ; 直接 负责 的 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五 千元 以上 二 万元 的 的 罚款 :
(一) 未 单独 收集 、 存放 开发 建设 过程 中 剥离 的 表土 的 ;
(二) 实施 风险 管 控 、 修复 活动 对 土壤 周边 环境 造成 新 的 污染 的 ;
(三) 转运 污染 土壤 , 未 将 运输 时间 、 方式 、 线路 污染 土壤 数量 、 去向 、 最终 处置 措施 等 提前 所在地 和 接收 地 生态 环境 主管 部门 的 ;
(四) 未 达到 土壤 污染 风险 评估 报告 的 的 风险 管 控 、 修复 的 的 建设 用地 地块 , 开工 建设 与 风险 管 控 、 修复 无关 的 项目 的。
第九十二条 违反 本法 规定 , 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 未 按照 规定 实施 后期 管理 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 或者 负有 土壤 土壤 防治 监督 管理 职责 的 部门 责令 改正 ,处 一 万元 以上 五 万元 以下 的 罚款 ; 情节 严重 的 , 处 五 万元 以上 五十 万元 以下 的 罚款。
第 九十 三条 违反 本法 规定 , 被 检查 者 拒不 配合 检查 , 在 接受 检查 时 的 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 或者 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 责令 改正 , 处 处二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五 千元 以上 二 万元 以下 的 罚款。
第九 十四 条 违反 本法 规定 , 土壤 污染 责任 人 或者 土地 权 人 有 下列 行为 之一 的 , 由 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 或者 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 责令 改正 , 处 处二 万元 以上 二十 万元 以下 的 罚款 ; 拒不 改正 的 , 处 二十 万元 以上 一百 万元 的 的 罚款 , 并 委托 他人 代为 履行 , 所需 费用 由 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人承担 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五 千元 以上 二 万元 以下 的 罚款 :
(一) 未 按照 规定 进行 土壤 污染 状况 调查 的 ;
(二) 未 按照 规定 进行 土壤 污染 风险 评估 的 ;
(三) 未 按照 规定 采取 风险 管 控 措施 的 ;
(四) 未 按照 规定 实施 修复 的 ;
(五) 风险 管 控 、 修复 活动 完成 后 , 未 另行 委托 单位 对 风险 管 控 效果 、 修复 效果 进行 评估 的。
土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 有 前款 第三 项 、 规定 行为 之一 , 情节 的 的 , 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 或者 负有 土壤 污染 防治 监督 管理 职责 的 部门 可以 将 案件 案件移送 公安 机关 , 对 直接 的 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 五日 以上 十五 日 以下 的 拘留。
第九 十五 条 违反 本法 规定 , 有 下列 行为 的 的 , 由 地方 人民政府 有关部门 责令 改正 ; 拒不 的 的 , 处 一 万元 以上 五 万元 以下 的 的 罚款 :
(一) 土壤 污染 重点 监管 单位 未 按照 规定 将 土壤 污染 防治 方案 报 地方 人民政府 生态 环境 、 工业 信息 化 主管 部门 备案 的 的 ;
(二) 土壤 污染 责任 人 或者 土地 使用 权 人 未 规定 将 修复 方案 、 效果 评估 报告 报 地方 人民政府 生态 环境 农业 农村 、 林业 草原 主管 部门 备案 的 ;
(三) 土地 使用 权 人 未 按照 规定 将 土壤 污染 调查 报告 报 地方 人民政府 生态 环境 主管 部门 备案 的。
第九 十六 条 污染 土壤 造成 他人 人身 或者 财产 的 的 , 应当 依法 承担 侵权 责任。
土壤 污染 责任 人 无法 认定 , 土地 使用 权 人 未 依照 规定 履行 土壤 污染 风险 管 控 和 修复 义务 造成 他人 人身 或者 财产 损害 的 , 应当 依法 承担 侵权 责任。。
土壤 污染 引起 的 民事 纠纷 , 当事人 可以 向 地方 人民政府 生态 环境 等 主管 申请 调解 处理 , 也 也 向 人民法院 提起 诉讼。
第九十七条 污染 土壤 损害 国家 利益 、 社会 公共 的 的 , 有关 机关 和 组织 依照 《中华人民共和国 环境保护 法》 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 《中华人民共和国 行政 诉讼法》 等 法律 的 规定向 人民法院 提起 诉讼。
第九 十八 条 违反 本法 规定 , 构成 违反 治安 管理 的 的 , 由 公安 机关 依法 给予 治安 管理 处罚 ; 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事责任。
第七 章 附则
第九十九条 本法 自 2019 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.