Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om förebyggande och kontroll av bullerföroreningar (2021)

噪声污染防治法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 24, 2021

Giltigt datum Juni 05, 2022

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om förebyggande och kontroll av bullerföroreningar utfärdades den 24 december 2021 och trädde i kraft den 5 juni 2022.

Lagen består av 90 artiklar som syftar till att förebygga och kontrollera buller och förbättra livsmiljöer.

De viktigaste punkterna är följande.

1. Vad är "brus"?

Med ”bullret” avses det ljud som negativt påverkar boendemiljöerna i omgivande områden. "Bullerföroreningar" uppstår när sådant buller överskrider en föreskriven standard och orsakar skada på människors liv (art. 2).

2. Kan jag spela musik högt när jag dansar i en park?

Ja. Men volymen bör ställas in på en rimlig nivå (art. 65).

3.Vad kan jag göra om det omgivande bullret påverkar mitt liv och mitt arbete?

Du kan kolla in telejourerna på ekologi- och miljöavdelningarnas webbplatser för att anmäla ett bullerklagomål (art. 31).

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer