Tolkningen i flera frågor som rör tillämpningen av lag vid rättegången mot civila ärenden som omfattar skyddet för välkända varumärken utfärdades den 23 april 2009 och trädde i kraft den 1 maj 2009.

Det finns totalt 14 artiklar som syftar till att tillhandahålla en enhetlig rättsansökan för domstolen för att behandla civila tvister som involverar välkända varumärken som intrång i varumärkesrättigheter.

Viktiga punkter är följande:

1. välkänt varumärke avser det varumärke som är allmänt känt av den relevanta allmänheten i Kina. Domstolen kommer att avgöra om varumärket är välkänt eller inte enligt den faktiska situationen.

2. i civila tvister som rör skyddet för välkända varumärken används domstolens erkännande av välkända varumärken endast som faktiska omständigheter och orsaken till domen, men kommer inte att ingå i domens huvudtext ; om ärendet avslutas genom medling, ska det faktum att det omtvistade varumärket är välkänt inte erkännas i förlikningsavtalet.