Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Import och export av råvaruinspektionslag i Kina (2018)

出口商品 检验 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 27, 2018

Giltigt datum December 29, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Internationell handelslag

Redaktör (er) CJ Observer

Import och export av råvaruinspektionslagen utfärdades 1989 och ändrades 2002, 2013, 2018 (april) respektive 2018 (december). Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 december 2018.

Det finns totalt 41 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. den statliga förvaltningen för råvaruinspektion ska göra och justera en katalog över import- och exportvaror som är föremål för obligatorisk inspektion och offentliggöra och genomföra katalogen.

2. Import- och exportvarorna som ingår i katalogen ska inspekteras av varuinspektionsmyndigheterna. Inget tillstånd får ges för försäljning eller användning av importvaror som anges i föregående stycke förrän de har genomgått inspektion. och inget tillstånd ska ges för export av exportvaror som anges i föregående stycke förrän de har visat sig vara upp till standard genom inspektion.

3.Varuinspektionsmyndigheterna ska i enlighet med denna lag utföra certifieringsadministrationen för import- och exportvaror som omfattas av licenssystemet, kontrollera certifikaten och verifiera om certifikaten och varorna är förenliga med varandra.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.