Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas brandskyddslag (2019)

消防 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 23, 2019

Giltigt datum April 23, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Katastroflag

Redaktör (er) CJ Observer

Brandskyddslagen utfärdades 1998 och ändrades 2008 respektive 2019. Den senaste revisionen trädde i kraft den 23 april 2019.

Det finns totalt 74 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Statens råds beredskapsmyndighet ska övervaka och administrera brandskyddsarbetet i hela landet. (Artikel 4)

2. Varje enhet eller individ ska ha skyldighet att upprätthålla brandsäkerheten, skydda brandskyddsanläggningar, förhindra brandkatastrofer och rapportera brandlarm. Varje enhet eller vuxen ska ha skyldighet att delta i det organiserade brandbekämpningsarbetet. (Artikel 5)

3. Brandskyddets utformning eller konstruktion av ett byggprojekt måste överensstämma med de nationella brandskyddstekniska standarderna för projektbyggande. Arbetsgivaren, liksom design, konstruktion, projektövervakning och andra enheter, ska ansvara för kvaliteten på brandskyddsdesign och konstruktion enligt lag. (Artikel 9)

4. Lokalbefolkningens regeringar på och över länsnivån ska bilda nationella omfattande brand- och räddningsavdelningar eller heltids brandkårer enligt relevanta bestämmelser i staten, förbereda brandskyddsutrustning enligt gällande nationella standarder och axla brandbekämpnings- och räddningsarbetet vid brandkatastrofer. (artikel 36)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.