Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Beslut om upprätthållande av internetsäkerhet (2000)

关于 维护 互联网 安全 的 决定

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 28, 2000

Giltigt datum December 28, 2000

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Cybersäkerhet / Datorsäkerhet Cyberrätt/Interneträtt National Security

Redaktör (er) Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 维护 互联网 安全 的 决定
(2000 年 12 月 28 日 第 九届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第十九 次 会议 通过)
我国 的 互联网 , 在 国家 大力 倡导 和 积极 推动 下 , 经济 建设 和 各项 事业 中 得到 日益 的 的 应用 , 使 人们 的 生产 、 工作 、 学习 和 生活方式 开始 并将 继续 继续 深刻 的 的 变化 , 对于 加快我国 国民经济 、 科学 技术 的 发展 和 社会 服务 信息 化 进程 具有 重要。 同时 , 如何 保障 互联网 的 运行 安全 和 信息 安全 问题 已经 引起 全 的 的 普遍 关注。 为了 兴利除弊 , 促进 我国 互联网 的 健康 发展 , 维护安全 和 社会 公共 利益 , 保护 个人 、 法人 和 其他 组织 的 合法 权益 , 特 作 如下 决定 :
一 、 为了 保障 互联网 的 运行 安全 , 对 有 下列 行为 之一 , 构成 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任 :
(一) 侵入 国家 事务 、 国防 建设 、 尖端 科学 领域 的 计算机 信息 系统 ;
(二) 故意 制作 、 传播 计算机 病毒 等 破坏性 程序 , 计算机 系统 及 通信 网络 , 致使 计算机 系统 及 通信 网络 遭受 损害 ;
(三) 违反 国家 规定 , 擅自 中断 计算机 网络 或者 通信 , 造成 计算机 网络 或者 通信 系统 不能 正常 运行。
二 、 为了 维护 国家 安全 和 社会 稳定 , 对 有 下列 之一 , 构成 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任 :
(一) 利用 互联网 造谣 、 诽谤 或者 发表 、 传播 其他 有害 , 煽动 颠覆 国家 政权 、 推翻 社会主义 制度 , 或者 煽动 分裂 国家 、 破坏 国家 统一 ;
(二) 通过 互联网 窃取 、 泄露 国家 秘密 、 情报 或者 军事 秘密 ;
(三) 利用 互联网 煽动 民族 仇恨 、 民族 歧视 , 破坏 民族 团结 ;
(四) 利用 互联网 组织 邪教 组织 、 联络 邪教 组织 成员 , 破坏 法律 、 行政 行政 法规。
三 、 为了 维护 社会主义 市场 经济 秩序 和 社会 管理 秩序 , 对 有 行为 之一 , 构成 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任 刑事责任
(一) 利用 互联网 销售 伪劣 产品 或者 对 商品 、 服务 作 虚假 宣传 ;
(二) 利用 互联网 损害 他人 商业 信誉 和 商品 声誉 ;
(三) 利用 互联网 侵犯 他人 知识产权 ;
(四) 利用 互联网 编造 并 传播 影响 证券 、 期货交易 或者 其他 扰乱 金融 的 的 虚假 信息 ;
(五) 在 互联网 上 建立 淫秽 网站 、 网页 , 提供 站点 站点 服务 , 或者 传播 淫秽 书刊 、 影片 、 音像 、 图片。
四 、 为了 保护 个人 、 法人 和 其他 组织 的 人身 、 财产 等 合法 权利 , 对 有 下列 行为 之一 , 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任 刑事责任 :
(一) 利用 互联网 侮辱 他人 或者 捏造 事实 诽谤 他人 ;
(二) 非法 截获 、 篡改 、 删除 他人 电子邮件 或者 其他 数据 资料 侵犯 公民 通信 自由 和 通信 秘密 ;
(三) 利用 互联网 进行 盗窃 、 诈骗 、 敲诈勒索。
五 、 利用 互联网 实施 本 决定 第一 条 、 第二 条 、 条 、 第四 条 所列 行为 的 的 其他 行为 , 构成 犯罪 的 , 依照 刑法 有关 规定 追究 刑事责任。
六 、 利用 互联网 实施 违法行为 , 违反 社会 治安 管理 , 尚不 犯罪 的 的 由 公安 机关 依照 《治安 管理 处罚 法》 予以 处罚 违反 其他 法律 、 行政 法规 , 构成 构成 犯罪 的 , 由 有关 行政管理 部门 部门依法 给予 行政 处罚 ; 对 直接 的 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 , 依法 给予 行政 处分 或者 纪律 处分。
利用 互联网 侵犯 他人 合法 权益 , 构成 民事 的 的 , 依法 承担 民事责任。
七 、 各级 人民政府 及 有关部门 要 采取 积极 措施 , 在 互联网 的 应用 和 网络 技术 的 普及 过程 中 , 重视 和 支持 对 网络 安全 的 的 研究 和 开发 , 增强 网络 的 安全 防护 能力。 有关 主管 ​​部门 要 要加强 对 互联网 的 运行 安全 和 信息 安全 的 宣传 教育 , 依法 实施 有效 的 监督 管理 , 防范 和 制止 利用 互联网 进行 的 各种 违法 活动 , 为 互联网 的 健康 发展 创造 良好 的 社会 环境。 从事 互联网 业务 的 单位 要 要开展 活动 , 发现 互联网 上 出现 违法 犯罪 行为 和 有害 信息 , , 采取 措施 , 停止 传输 有害 信息 , 并 及时 向 有关 机关。 任何 单位 单位 个人 在 利用 互联网 时 , 都要 遵纪守法 , 抵制 各种 各种 违法犯罪 行为 和 有害 信息。 人民法院 、 人民 检察院 、 公安 机关 、 国家 机关 要 各司其职 , 密切 配合 , 依法 严厉 打击 利用 互联网 的 的 各种 犯罪 活动。 要 全 社会 的 的 力量 , 依靠 全 社会 的共同努力 , 保障 互联网 的 运行 安全 与 信息 安全 , 促进 社会主义 精神文明 和 物质文明 建设。

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.