Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kustbevakningens lag (2021)

海 警 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för folkkongressen i Yunnanprovinsen

Promulgeringsdatum Jan 22, 2021

Giltigt datum Februari 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen National Security Sjörätt Militärrätt Lag om utlänningar FOLKRÄTT

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Kustbevakningens lag för Folkrepubliken Kina antogs den 22 januari 2021 och trädde i kraft den 1 februari 2021.

Det finns totalt 84 artiklar. Lagen syftar till att reglera och garantera att kustbevakningsmyndigheterna fullgör sina uppgifter och skydda statens suveränitet, säkerhet och maritima rättigheter och intressen.

De viktigaste punkterna i lagen är följande:

1. Om en kustbevakningsmyndighet bedriver verksamhet som skydd av sjöfartsrätten och brottsbekämpning på och över vattnen under Folkrepubliken Kinas jurisdiktion, ska denna lag tillämpas.

2.Kustbevakningsmyndigheterna ska inkludera Kinas kustbevakning, havsområdesbyråer och byråer direkt under Kinas kustbevakning, provinsiella kustbevakningsbyråer, kommunala kustbevakningsbyråer och kustbevakningsarbetsstationer.

3.En kustbevakningsmyndighet ska ha befogenhet att identifiera och verifiera alla främmande fartyg i vattnen under Kinas jurisdiktion. Om ett främmande fartyg misstänks för brott mot lagen ska en kustbevakningsmyndighet ha befogenhet att vidta åtgärder såsom spårning och övervakning. Om ett utländskt militärfartyg eller ett utländskt regeringsfartyg som används för ett icke-kommersiellt syfte bryter mot någon lag eller reglering av Kina i vattnen under Kinas jurisdiktion, ska en kustbevakningsmyndighet ha befogenhet att vidta nödvändiga försiktighets- och kontrollåtgärder för att beställa det att omedelbart lämna relevanta vatten.

4.En kustbevakningsmyndighet får utföra internationellt samarbetsverksamhet om maritim brottsbekämpning med utländska maritima brottsbekämpande organ och relevanta internationella organisationer, inklusive att inrätta samarbetsmekanismer för maritim brottsbekämpning, utbyta och dela information om maritim brottsbekämpning och genomföra gemensamma patruller och övningar på havet.

5.När statens suveränitet, suveräna rättigheter eller jurisdiktion överträds till sjöss av utländska organisationer eller individer eller är i överhängande risk för intrång, ska en kustbevakningsmyndighet ha befogenhet att vidta alla nödvändiga åtgärder inklusive användning av vapen för att stoppa intrånget och eliminera faran i enlighet med lagen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.