Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Catalog of Encouraged Industries in the Western Region (2020 Edition) (2021)

西部 地区 鼓励 类 产业 目录 (2020 年 本)

Typ av lagar Regeringens politik

Utfärdande organ Nationella utvecklings- och reformkommissionen

Promulgeringsdatum Jan 18, 2021

Giltigt datum Mar 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Energilag Affärslag Ny energi

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Katalog över uppmuntrade industrier i västra regionen utfärdades 2014 och ändrades 2014 respektive 2020. Den senaste revisionen trädde i kraft den 18 januari 2021.

Det finns industriella poster i 12 regioner i katalogen, som syftar till att uppmuntra utvecklingen av den västra regionen och främja industriell strukturanpassning och utveckling av industrier med lokala fördelar.

Viktiga punkter i katalogen är följande:

  1. Politik för uppmuntrade industrier i västra regionen ska tillämpas på 12 provinser (autonoma regioner och kommuner), dvs. Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibet, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang (inklusive Xinjiang Production and Construction Corps), Inre Mongoliet och Guangxi, som täcker mer än 70% av Kinas territoriella område. Under tiden ska Yanbian i Jilin-provinsen, Enshi i Hubei-provinsen, Xiangxi i Hunan-provinsen och Ganzhou i Jiangxi-provinsen genomföra industripolitiken med hänvisning till de i den västra regionen.

  2. Företags inkomstskatt kommer att tas ut med en reducerad skattesats på 15% på företag som verkar i uppmuntrade industrier i västra regionen.

  3. Utveckla vetenskapliga och tekniska krafter. Lägg till industriella poster i vissa västra provinser för FoU och produktion av avancerade chips, FoU och produktion av numeriskt styrda verktygsmaskiner och tillverkning av vätgasbränsleceller, och stödja den ordnade utvecklingen av strategiska framväxande industrier som elektronisk information, tillverkning av utrustning och ny energi i västra regionen.

  4. Främja ordnad västerut övergång av industrier och optimera den industriella strukturen i västra regionen. Utveckla bilindustrin i Shaanxi-provinsen och Qinghai-provinsen; göra textil- och plaggbearbetning, hushållsapparater och elektroniktillverkning intelligent och grön.

  5. Ge fullständigt spel åt de västra regionens speciella fördelar. Utveckla vind- och solenergi i Inre Mongoliet och Ningxia; stödja högkvalitativ utveckling av industrier med distinkta lokala särdrag och fördelar, såsom utveckling av druvbryggeriindustrin i Gansu-provinsen och Xinjiang-provinsen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.