Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Antiterrorlag i Kina (2018)

反 恐怖主义 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 27, 2018

Giltigt datum April 27, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen National Security

Redaktör (er) CJ Observer

Antiterrorismlagen utfärdades 2015 och ändrades 2018 respektive. Den senaste revisionen trädde i kraft den 27 april 2018.

Det finns totalt 97 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Staten ska bekämpa alla former av terrorism och inte ge eftergift för någon terroristorganisation eller individ, eller erbjuda asyl eller ge flyktingstatus till någon terrorist.

2.Terrorism "avser striden eller beteendet för att skapa social panik, äventyra allmänhetens säkerhet, kränka personlig egendom eller hota statliga organ eller internationella organisationer genom våld, förstörelse, hot och andra medel för att förverkliga det politiska, ideologiska eller andra dess syften.

3. Staten ska upprätta ett ledande organ för terrorism som ska leda och leda det nationella kampen mot terrorism på ett enhetligt sätt.

4. Alla enheter och individer är skyldiga att hjälpa och samarbeta med berörda avdelningar i kampen mot terrorism.

5. Folkrepubliken Kina ska utöva straffrättslig jurisdiktion över terroristbrott begått mot nationen, medborgarna eller institutionerna i Folkrepubliken Kina utanför Folkrepubliken Kinas territorium, eller terroristbrott som bildats enligt internationella fördrag som Folkrepubliken Kina har ingått eller anslutit sig till och utreder kriminella skulder i enlighet med lagen.

6. För att nå en överenskommelse med berörda länder och rapportera till statsrådet för godkännande kan den allmänna säkerhetsavdelningen och den nationella säkerhetsavdelningen i statsrådet tilldela folk att utföra terrorismuppgifter utomlands. Med godkännande av den centrala militärkommissionen kan det kinesiska folkets befrielsearmé och det kinesiska folkets beväpnade polisstyrka tilldela människor att utföra terrorismuppgifter utomlands.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.