Kan jag stämma kinesiska företag i en distriktsdomstol i Kalifornien, USA eller i Paris, Frankrike och sedan verkställa en dom i Kina från dessa domstolar?
Troligtvis vill du inte behöva gå så långt bort som att stämma ett kinesiskt företag. Du kanske bara vill ta ditt fall i domstolen utanför dörren eftersom du är mer bekant med din hemstat.
Men du är också medveten om att den stora majoriteten eller alla tillgångar i det kinesiska företaget finns i Kina. Som ett resultat av detta, även om du har vunnit rättegången hemma, måste du fortfarande få din dom verkställd i Kina.
Det handlar om erkännande och verkställighet av utländska domar i Kina.
Kina har intagit en mer vänlig attityd mot verkställighet av utländska domar i Kina sedan 2015, med en handfull framgångsrika mål som rör erkännande av domar från flera länder, inklusive USA, Singapore och Sydkorea.
På grundval av detta har Kinas högsta folkdomstol (SPC) börjat ansöka nya regler år 2022 kommer det att göra utländska domar lika sannolikt att erkännas och verkställas i Kina som de är i länder med gemenskapslagstiftning eller civilrättsliga länder som Tyskland.
Hittills kan eller är mycket sannolikt att utländska domar som meddelats från följande jurisdiktioner kommer att erkännas och verkställas i Kina.
i. Frankrike, Italien, Spanien, Ryssland, Vietnam, Förenade Arabemiraten, Polen, Mongoliet, Rumänien, Vitryssland, Ukraina, Kuba, Egypten, Bulgarien, Turkiet, Kazakstan, Cypern, Grekland, Ungern, Kirgizistan, Uzbekistan, Tadzjikistan, Marocko, Tunisien, Laos , Litauen, Nordkorea, Kuwait, Brasilien, Argentina, Peru, Algeriet, Bosnien och Hercegovina: dessa länder har ingått bilaterala avtal med Kina.
ii. USA, Storbritannien, Tyskland, Singapore och Sydkorea: domar som avkunnats i dessa länder har redan erkänts i Kina baserat på ömsesidighet.
iii. Australien, Kanada, Nederländerna, Brittiska Jungfruöarna och Nya Zeeland: dessa länder och regioner har erkänt kinesiska domar och väntar på att Kina ska bekräfta ömsesidigheten i framtida fall.
Bidragsgivare från China Justice Observer (CJO) （Guodong Du, Meng Yu, Yahan Wang, Béligh Elbalti, etc.） behålla sitt fokus på detta område och sträva efter att dela uppdateringar om den senaste utvecklingen med det internationella samfundet. Dessutom leder Guodong Du och Meng Yu ett team av advokater från flera kinesiska advokatbyråer som tillhandahåller juridiska tjänster för erkännande och verkställighet av utländska domar.
För Utländska domar Collection Service och fler resurser, tack Klicka här.
För 2022 Guide för att verkställa utländska domar i KinaBer Klicka här. För fler länders guider, vänligen Klicka här.
För tid och utgifter i erkännande och verkställighet av utländska domar i Kina, tack Klicka här.
För Lista över Kinas fall om erkännande av utländska domarBer Klicka här.
För Lista över Kinas bilaterala fördrag om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (Verkställighet av utländska domar ingår), tack Klicka här.
Sun, 13 Mar 2022 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Kina publicerade en banbrytande rättspolicy för verkställighet av utländska domar 2022. Det här inlägget tar upp kriterierna för kinesiska domstolar att granska ansökningar om erkännande och verkställighet av utländska domar.
Sun, 06 Mar 2022 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Kinas högsta folkdomstol utvecklade hur kinesiska domstolar skulle hantera ärenden som rör erkännande och verkställighet av utländska domar i en sammanfattning av konferensen, vilket inleder en ny era för insamling av domar i Kina.
Ons, 09 februari 2022 Kinas lag på en minut Meng Yu 余 萌
Goda nyheter för borgenärerna med en amerikansk dom! Nu är det högst sannolikt att amerikanska civilrättsliga/kommersiella domar kommer att erkännas och verkställas i Kina.
Sön 30 jan 2022 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Bra vin behöver ingen buske? Kanske är det dags att öka allmänhetens medvetenhet om Kinas öppna attityd när det gäller att erkänna och verkställa utländska domar.
Sön 23 jan 2022 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
2021, på grund av bristande ömsesidighet, vägrade Tyskland att erkänna och verkställa en kinesisk dom, trots att Kina redan 2013 bekräftade att det fanns ömsesidighet mellan de två länderna.
Sön 19 dec 2021 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
I juli 2021 erkände en kinesisk domstol en dom i Singapore baserad på ömsesidighet, en nyckelförutsättning som tidigare bekräftades av Kina-Singaporememorandumet om erkännande och verkställighet av domar.
Tis, 14 dec 2021 Insikter Meng Yu 余 萌
Troligtvis vill du inte behöva gå så långt bort som att stämma ett kinesiskt företag. Du kanske bara vill ta ditt fall till domstolen utanför dörren eftersom du är mer bekant med din hemstat.
Fre 19 nov 2021 Insikter Meng Yu 余 萌
Vissa länders domar kan verkställas i Kina, medan andra inte kan.
Sön 26 sep 2021 Insikter Meng Yu 余 萌
I maj 2020 dömde New South Wales Supreme Court, Australien, i Bao v Qu; Tian (2020), som markerar det första fallet för New South Wales i Australien för att verkställa en monetär dom av en kinesisk domstol.
Sön 18 juli 2021 Insikter Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Ja, kinesiska domstolar kan bevilja en ansökan om bevarande av egendom i mål som verkställer utländska domar, vilket framgår av ett nyligen anhängigt mål som hördes av Pekings fjärde mellanstatliga domstol.