Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Yellow River Protection Law of China (2022)

黄河保护法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 30, 2022

Giltigt datum April 01, 2023

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Underhållningslag

Redaktör (er) CJ Observer

Den 30 oktober 2022, antog Kinas lagstiftande församling, den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen lagen om skydd av gula floden (黄河保护法), som kommer att träda i kraft den 1 april 2023.

Gula floden är ursprunget till den kinesiska civilisationen och betraktas som moderfloden av kineserna.

Även om Gula floden bara står för 2 % av landets totala avrinning, är 12 % av Kinas befolkning och 17 % av dess åkermark beroende av den. Dessutom förser den vattenresurser till mer än 400 städer som den rinner igenom.

Vattenresurserna per capita i Yellow River-bassängen är bara 27 % av det nationella genomsnittet, men dess utvecklings- och utnyttjandegrad är så hög som 80 %. Detta visar vattenbristen i Yellow River-bassängen.

Därför antar Kina denna lag för att bättre skydda Gula floden.

Lagen innehåller 122 artiklar, bland vilka de anmärkningsvärda bestämmelserna är följande:

1. Enligt artikel 30 är sådan verksamhet som gruvdrift, sandbrytning och fiske i de övre delarna av Gula floden förbjudna för att bibehålla floder och sjöars naturliga tillstånd.

2. Enligt artikel 35 är produktions- och byggnadsverksamhet som kan orsaka jorderosion i områden i Gula flodens bassäng där jorderosionen är allvarlig och ekologin är bräcklig förbjuden.

3. Enligt artikel 39 ska ansträngningar vidtas för att skydda och återställa de drastiskt minskade eller kritiskt hotade vilda djuren och växterna, liksom de allvarligt skadade livsmiljöerna, naturligt koncentrerade utbredningsområden och fragmenterade typiska ekosystem i Gula flodens avrinningsområde.

4. Staten ska genomföra en enhetlig tilldelning av vattenvolymen i Gula floden. Vattenfördelningsplanen för Gula älven ska rapporteras till staten för godkännande.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer