Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Naturskyddslag i Kina (2022)

野生 动物 保护 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 30, 2022

Giltigt datum Maj 01, 2023

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Wildlife Conservation

Redaktör (er) CJ Observer

Den 30 december 2022 reviderade Kinas lagstiftande församling, den ständiga kommittén för National People's Congress (NPC) "Wildlife Protection Law" (野生动物保护法).

Lagen antogs 1988 och ändrades 2009, 2016, 2018 och 2022.

Relaterade inlägg:

Vad säger Kinas naturskyddslag?

De anmärkningsvärda bestämmelserna i lagen är följande:

1. Vilda djur avser de sällsynta och hotade arterna av vilda landlevande och vattenlevande vilda djur och vilda landdjur av betydande ekologiskt, vetenskapligt eller socialt värde.

2. Allmänheten ska förhindra spridningen av vilda djurburna infektionssjukdomar och motstå olagligt ätande av vilda djur.

3. Folkets regeringar på eller över provinsnivå ska inkludera viktiga livsmiljöer för vilda djur i nationalparker, naturreservat och andra naturskyddade områden.

4. Övervakning och karantän av epidemiska källor och epidemiska sjukdomar hos vilda djur samt förebyggande och kontroll av infektionssjukdomar hos djur relaterade till antroposonos ska regleras av bestämmelserna i lagen om förebyggande av djurepidemi (动物防疫法) och andra relevanta lagar och förordningar.

5. Det är förbjudet att tillhandahålla unika genetiska resurser från vilda djur i Kina till utländska institutioner eller personal. Där internationellt vetenskapligt forskningssamarbete bedrivs ska godkännande erhållas i enlighet med lagen.

6. Införandet av alla arter av vilda djur från utlandet ska vara föremål för godkännande av den behöriga avdelningen för vilda djurs bevarande av statsrådet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer