Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Fordons- och fartygsskattelagen i Kina (2019)

车船 税法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 23, 2019

Giltigt datum April 23, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Skattelag

Redaktör (er) CJ Observer

Fordons- och fartygsskattelagen utfärdades 2011 och ändrades 2019 respektive. Den senaste revisionen trädde i kraft den 23 april 2019.

Det finns totalt 13 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Ägare eller vårdnadshavare av fordon och fartyg som anges i "Tabellen över fordons- och fartygsskatteobjekt och belopp" som bifogas denna lag i Kina ska vara skattebetalarna för fordons- och fartygsskatt och betala fordons- och fartygsskatt enligt denna lag. ( Artikel 1)

2. Skattebeloppet som är tillämpligt på fordon och fartyg ska fastställas i enlighet med schemat över fordons- och fartygsskatteobjekt och belopp som bifogas denna lag. (Artikel 2)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

44.00 $ Få

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade kinesiska artiklar
  1. Fordons- och fartygsskattelagen i Kina (2019) - Nationella folkkongressens officiella webbplats