Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas turismlag (2018)

旅游 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2018

Giltigt datum Oktober 26, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konsumentlagstiftning Affärslag

Redaktör (er) CJ Observer

Turismlagen utfärdades 2013 och ändrades 2016 respektive 2018. Den senaste revideringen trädde i kraft den 26 oktober 2018.

Det finns totalt 112 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag ska tillämpas på turer, semester, rekreation och andra former av turismverksamhet inom Kinas territorium och nämnda former av turismverksamhet som är utgående men organiserad inom Kinas territorium och affärsverksamhet som tillhandahåller relevanta tjänster för turismverksamhet .

2. Utresande turister får inte illegalt vistas utomlands och utresande turister i en turnerande grupp får inte dela upp gruppen i undergrupper eller lämna gruppen utan tillstånd. Inkommande turister får inte vistas illegalt i Kina, och inkommande turister i en turnerande grupp får inte dela upp gruppen i undergrupper eller lämna gruppen utan tillstånd.

3. En resebyrå inrättad för att attrahera, organisera och ta emot turister och tillhandahålla turisttjänster åt dem ska få tillstånd från den administrativa avdelningen för turism.

4. Om en turists personliga eller äganderättsliga säkerhet är i fara, ska han eller hon ha rätt att begära att turistoperatören, lokalbefolkningen och relevanta institutioner tillhandahåller hjälp i rätt tid. Om någon kinesisk utgående turist stannar i myren utomlands ska han eller hon ha rätt att begära att den lokala kinesiska institutionen ger honom eller henne hjälp och skydd inom ramen för sina uppgifter.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer