Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas tillsynslag (2018)

监察 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Nationella folkkongressen

Promulgeringsdatum Mar 20, 2018

Giltigt datum Mar 20, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konstitutionell lag Rättssystemet

Redaktör (er) CJ Observer

Tillsynslagen utfärdades 2018 och trädde i kraft den 20 mars 2018.

Det finns totalt 69 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Tillsynskommissioner är de specialiserade organ som ansvarar för att utöva statliga tillsynsfunktioner. De ska, i enlighet med denna lag, utöva tillsyn över offentliga tjänstemän som utövar allmän makt, utreda tullrelaterade brott och brott, bygga integritet och utföra antikorruptionsarbetet och bibehålla värdigheten i konstitutionen och lagen.

2. Nationella övervakningskommissionen för Folkrepubliken Kina är det högsta tillsynsorganet. Provinser, autonoma regioner, kommuner direkt under staten, autonoma prefekturer, län, autonoma län, städer och kommunala distrikt ska inrätta tillsynskommissioner.

3.Nationella övervakningskommissionen inrättas av National People's Congress och är ansvarig gentemot National People's Congress och dess ständiga kommitté och ska vara underkastad tillsynen därav.

4.En tillsynskommission ska i enlighet med denna lag och relevanta lagbestämmelser utföra arbetsuppgifter för tillsyn, utredning och bestraffning:

(1) Genomföra utbildning i rena styrelseformer för offentliga tjänstemän och genomföra tillsyn och inspektion av sådana situationer som deras utförande av uppgifter i enlighet med denna lag, opartisk myndighetsutövning, ren styrning och personlig integritet;

(2) Genomföra utredningar av tullrelaterade olagliga aktiviteter och brott, såsom misstänkt korruption och bestickning, maktmissbruk, tjänstefrihet, maktuthyrning, tunnlar, favoritism och begå oegentligheter samt slösa bort statliga tillgångar. och

(3) Att fatta beslut om statliga sanktioner mot offentliga tjänstemän som bryter mot lagen; undersöka ansvaret för varje ledare som inte fullgör sina uppgifter väl eller som gör sig undanröjd av sina uppgifter; överföring av utredningens slutsatser om misstänkta arbetsrelaterade brott till folkets prokuratorium för granskning i enlighet med denna lag och för att inleda offentliga åtal; och ge övervakningsförslag till den byrå för vilken övervakningsmålet fungerar.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.