Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Reservists Law of China (2022)

预备役人员法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 30, 2022

Giltigt datum Mar 01, 2023

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Militärrätt

Redaktör (er) CJ Observer

Den 30 december 2022, Kinas lagstiftande församling, antog den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen "Reservists Law" (预备役人员法), vilket markerar Kinas första lagstiftning för reservister.

Lagen innehåller 65 artiklar och träder i kraft den 1 mars 2023.

De anmärkningsvärda bestämmelserna i lagen är följande:

1. "Reservist" hänvisar till en medborgare som i förväg är utplacerad till en aktiv enhet i den kinesiska folkets befrielsearmé, eller tilldelas en reservenhet i den kinesiska folkets befrielsearmé för att utföra reservtjänst.

2. Den centrala militärkommissionen ska leda reservistarbetet.

3.Reservister ska delta i militär utbildning i enlighet med bestämmelser och uppfylla de utbildningskrav som anges i det militära utbildningsprogrammet.

4. Efter att staten utfärdat en mobiliseringsorder eller statsrådet och den centrala militärkommissionen vidtagit nödvändiga nationella försvarsmobiliseringsåtgärder, ska förbanden, på order från sina överordnade, utfärda en kallelse till reservister om att kallas in.

5. Efter att ha mottagit kallelsebeskedet ska reservisterna anmäla sig på anvisad plats inom angiven tid som krävs.

6. En inkallad reservist ska överföras till aktiv tjänst i enlighet med relevanta bestämmelser utfärdade av försvarsmakten.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer