Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Fängelselag i Kina (2012)

监狱 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2012

Giltigt datum Jan 01, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen STRAFFLAG Rättssystemet

Redaktör (er) CJ Observer

Fängelselagen utfärdades 1994 och ändrades 2012. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2013.

Det finns totalt 78 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Straffstraff för döda döda med två års avstängning av avrättningen, livstids fängelse eller fängelse med viss tid ska verkställas i fängelser.

2. Ett fängelse ska, när det gäller fångar, genomföra principen att kombinera straff med reform och kombinera utbildning med arbete för att förvandla dem till laglydiga medborgare.

3.Departementet för rättslig förvaltning under statsrådet ska ansvara för fängelsernas arbete i hela landet. Prokuratoriet ska utöva tillsyn i enlighet med lagen om lagligheten av aktiviteter som utförs av fängelser för att verkställa straffrättsliga straff.

4. Ett fängelse ska installera en fängelse. Den administrativa personalen i ett fängelse är poliser.

5. En brottsling får inte ta med sig sitt barn i fängelse.

6.Om en fånge som dömts till livstids fängelse eller fängelse som avtjänar sin straff i fängelse uppfyller villkoren för exekvering utanför fängelset enligt straffprocesslagen, kan han tillåtas tillfälligt avtjäna sin straff utanför fängelset.

7.Om en fånge som dömts till livstidsfängelse eller fängelse med viss tid har visat sann omvändelse eller utfört förtjänstfull tjänst under fängelsestiden, kan hans straff omvandlas på grundval av resultatet av fängelsens bedömning. Om en fånge har utfört en av de särskilda meriterande tjänsterna, ska hans straff pendlas.

8. När det gäller en person som släpps efter att han har avtjänat sin straff ska den lokala regeringen hjälpa honom att återbosätta. En person som släpps efter att ha avtjänat sin straff ska ha lika rättigheter som andra medborgare.

9. Ett fängelse ska utöva separat vårdnad och separat kontroll med avseende på manliga vuxna fångar, kvinnliga vuxna fångar och ungdomsbrottslingar. När det gäller reformen av ungdomsbrottslingar och kvinnliga fångar ska särskild hänsyn tas till deras fysiologiska och psykologiska egenskaper.

10. Fokus i verkställigheten av straffrättsliga straff mot ungdomsbrottslingar ska vara på utbildning och reformer.

11. En fånge kan, under avtjänsten av sin straff, korrespondera med andra, men deras korrespondens ska granskas av fängelset. En fånge kan träffa sina släktingar och vårdnadshavare under domen. (47 + 48)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.