Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Vallagen om den nationella folkkongressen och den lokala folkkongressen (2020)

全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 17, 2020

Giltigt datum Oktober 17, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konstitutionell lag

Redaktör (er) CJ Observer

Vallagen för National People's Congress och Local People's Congress utfärdades 1979 och ändrades 1982, 1986, 1995, 2004, 2010, 2015 respektive 2020. Den senaste revideringen trädde i kraft den 17 oktober 2020.

Det finns totalt 60 artiklar.

Nyckelpunkterna är som följer:

1. Deputerade till den nationella folkkongressen och till folkkongresserna i provinser, autonoma regioner, kommuner direkt under centralregeringen, städer uppdelade i distrikt och autonoma prefekturer ska väljas av folkkongresserna på nästa lägre nivå. (Artikel 3 )

2. Deputerade till folkkongresser i städer som inte är indelade i distrikt, kommunala distrikt, län, autonoma län, församlingar, nationalitetsbyar och städer ska väljas direkt av sina valkretsar. (Artikel 3)

3. Alla medborgare i Folkrepubliken Kina som har fyllt 18 år har rätt att rösta och välja. (Artikel 4)

4. Varje väljare ska ha rätt att rösta endast en gång i ett val. (Artikel 5)

5. Antalet suppleanter till National People's Congress får inte överstiga 3,000. (Artikel 16)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.