Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Marin miljöskyddslag i Kina (2017)

海洋 环境保护 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum November 04, 2017

Giltigt datum November 05, 2017

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) CJ Observer

Marin miljöskyddslag utfärdades 1982 och ändrades 1999, 2013, 2016 respektive 2017. Den senaste revisionen trädde i kraft den 5 november 2017.

Det finns totalt 97 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag ska tillämpas på det inre vattnet, territorialhavet, angränsande zoner, exklusiva ekonomiska zoner och kontinentala hyllor i Folkrepubliken Kina och alla andra havsområden under Folkrepubliken Kinas jurisdiktion. Och det gäller även föroreningar till havsområdena under Folkrepubliken Kinas jurisdiktion som härrör från områden utanför havsområdena under Folkrepubliken Kinas jurisdiktion.

2. Staten ska utarbeta de nationella kvalitetsstandarderna för havsmiljön i enlighet med kvalitetsförhållandena för havsmiljön och landets ekonomiska och tekniska nivå.

3. statsrådet och kustregionerna ska skydda typiska och representativa marina ekosystem, skydda havsområden där sällsynta och döende marina organismer är naturligt och tätt utspridda, skydda livsmiljöer för marina organismer med stort ekonomiskt värde och skydda marina naturhistoriska reliker och naturlandskap med stor vetenskaplig och kulturell betydelse.

4. Vid utnyttjande av resurser på en ö och dess omgivande havsområde ska strikta ekologiska skyddsåtgärder antas, och ingen skada ska föras till öns topografi, strand, vegetation och den ekologiska miljön i det omgivande havsområdet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.