Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Legal Aid Law of China (2021)

法律 援助 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 20, 2021

Giltigt datum Jan 01, 2022

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Juridiskt yrke

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Lagen om rättshjälp i Folkrepubliken Kina utfärdades den 20 augusti 2021 och trädde i kraft den 1 januari 2022.

Det finns totalt 71 artiklar. Lagen syftar till att reglera och främja rättshjälp, skydda medborgarnas och berörda parters legitima rättigheter och intressen och säkerställa ett lämpligt genomförande av lagen.

Viktiga punkter är följande:

  1. Advokatbyråer, juridiska servicebyråer på primärnivå, advokater och jurister på primärnivå ska vara skyldiga att tillhandahålla rättshjälp i enlighet med lag. Staten uppmuntrar och reglerar frivilliga rättshjälpstjänster och stöder kvalificerade individer att fungera som volontärer för rättshjälp för att tillhandahålla rättshjälp i enlighet med lag.

  2. Rättshjälpsinstitutionerna ska tillhandahålla juridiska konsulttjänster på olika sätt, till exempel servicefönster, telefon eller internet, påminna parterna om deras rätt att ansöka om rättshjälp i enlighet med lag och informera dem om villkoren och förfarandena för att ansöka om rättshjälp . Folkdomstolarna, folkprokuratorierna, de allmänna säkerhetsorganen och berörda myndigheter ska omedelbart informera berörda parter om deras rätt att ansöka om rättshjälp i enlighet med lag vid handläggning av ärenden eller relevanta ärenden.

  3. Om det finns bestämmelser i Kinas lagar om rättshjälp till utlänningar och statslösa personer, ska sådana bestämmelser gälla; Om lagarna i Kina förblir tysta kan relevanta bestämmelser i denna lag tillämpas mutatis mutandis i enlighet med de internationella fördrag som ingåtts eller anslutits av Kina eller enligt principen om ömsesidighet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer