Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Advokater Kinas lag (2017)

Advokat

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum September 01, 2017

Giltigt datum Jan 01, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Rättssystemet Juridiskt yrke

Redaktör (er) CJ Observer

Advokatlagen utfärdades 1996 och ändrades 2001, 2007, 2012 respektive 2017. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2018.

Det finns totalt 60 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. med en advokat som avses i denna lag avses en praktiserande person som innehar en advokat som utövar certifikat och som anförtrotts eller utses av en klient att tillhandahålla juridiska tjänster. (Artikel 2)

2. Den rättsliga förvaltningsavdelningen ska utöva tillsyn och vägledning över advokater, advokatbyråer och advokatföreningar i enlighet med denna lag. (Artikel 4)

3.En sökande som ansöker om godkännande för att verka som advokat ska uppfylla följande kriterier:

(1) han / hon ska upprätthålla Folkrepubliken Kinas konstitution;

(2) han / hon har klarat det nationella enhetliga rättsliga provet och förvärvat juristkvalifikationen;

(3) han / hon har tjänat elev på ett advokatbyrå i ett år; och

(4) han / hon har gott uppförande. (Artikel 5)

4. Under någon av följande omständigheter ska ett advokatutövandeintyg inte utfärdas till den sökande:

(1) om sökanden inte har någon kapacitet eller begränsad kapacitet för civilt beteende,

(2) där sökanden var föremål för straffrättsligt straff, med undantag för brott av oaktsamhet, eller

(3) om den sökande har uteslutits från sitt ämbete eller har återkallat sin advokat eller notarie. (Artikel 7)

5. En klient kan vägra att få sin advokat att fortsätta agera som sin försvarsadvokat eller tvist ombud och kan anlita en annan advokat för att agera som hans / hennes försvarsadvokat eller tvister. När en advokat accepterar ett anförtroende får han inte vägra att försvara eller företräda klienten utan en skälig anledning. (Artikel 32)

6. En advokat ska hålla konfidentiell all relaterad information som inte får delas ut från en rektor eller någon annan person, med undantag för fakta och information som rör rektor eller någon annan persons brottsliga avsikt eller uppförande som äventyrar nationell säkerhet, allmän säkerhet och allvarlig skada på andras personliga säkerhet. (artikel 38)

7. En advokat ska inte företräda båda parter i samma fall och ska inte företräda en klient i en rättslig affär som har någon intressekonflikt med sig själv eller sin närstående. (Artikel 39)

8. De specifika åtgärderna för administration av inrättande av kontor av utländska advokatbyråer inom Folkrepubliken Kinas territorium för att tillhandahålla juridiska tjänster ska göras av statsrådet. (Artikel 58)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.