Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om skydd av investeringar av Taiwan Compatriots of China (2019)

台湾 同胞 投资 保护 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 31, 2019

Giltigt datum Jan 01, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Utländska investeringar Ärenden rörande Hong Kong, Macau och Taiwan

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om skydd av investeringar av Taiwans landsmän i Kina utfärdades 1994 och ändrades 2016 respektive 2019. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2020.

Det finns totalt 14 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag antas för att skydda och uppmuntra Taiwans landsmäns investeringar och för att främja ekonomisk utveckling på både fastlandet och Taiwan. (Artikel 1)

2. Staten får inte nationalisera eller expropriera investeringar från Taiwans investerare. Under särskilda omständigheter, enligt behovet av allmänintresse, skulle investeringar från Taiwans investerare kunna exproprieras enligt ett rättsligt förfarande med en vederbörlig ersättning.

3. Fördelar med investeringar, andra lagliga inkomster och medel som erhållits av Taiwan-investerare kan återföras till Taiwan eller andra platser utanför fastlandet efter godkännande. (Artikel 10)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.