Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om förebyggande och kontroll av miljöföroreningar orsakade av fast avfall i Kina (2020)

固体 废物 污染 环境 防治 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 29, 2020

Giltigt datum September 01, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag Lag om förebyggande av föroreningar

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om förebyggande och kontroll av miljöföroreningar orsakad av fast avfall i Kina utfärdades 1995 och ändrades 2004, 2013, 2015, 2016 respektive 2020. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 september 2020.

Det finns totalt 126 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag ska tillämpas på förebyggande och kontroll av miljöföroreningar orsakade av fast avfall. Denna lag ska inte tillämpas på förebyggande och kontroll av marin miljöförorening genom fast avfall och miljöförorening genom radioaktivt fast avfall. (Artikel 2)

2.Enheter och individer som genererar eller bedriver insamling, lagring, transport, användning eller bortskaffande av fast avfall ska anta åtgärder för att förhindra eller minska miljöföroreningar genom fast avfall och ska vara ansvariga för all resulterande miljöförorening i enlighet med lagen. ( Artikel 5)

3. Staten implementerar ett klassificeringssystem för hushållsavfall (artikel 6)

4. Den behöriga avdelningen för ekologi och miljö under statsrådet ska bedriva enhetlig övervakning och administration av förebyggande och kontroll av miljöföroreningar orsakade av fast avfall rikstäckande. (Artikel 9)

5.Det är förbjudet att dumpa, stapla eller kassera fast avfall från utlandet inom Kinas territorium. Staten inser gradvis nollimport av fast avfall. (Artikel 23 och 24)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.