Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om förebyggande och kontroll av miljöbuller i Kina (2018)

环境 噪声 污染 防治 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 29, 2018

Giltigt datum December 29, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag Lag om förebyggande av föroreningar

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om förebyggande och kontroll av miljöbuller i Kina utfärdades 1996 och ändrades 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 december 2018.

Det finns totalt 64 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. ”miljöbullerföroreningar” innebär att det omgivande buller som överförs överstiger de gränsvärden som utsänts av staten för det utsatta miljöbuller och försämrar människors vardag, arbete och studier. (Artikel 2)

2.Den behöriga avdelningen för ekologi och miljö under statsrådet ska utöva enhetlig tillsyn och administration av förebyggande och kontroll av miljöbuller i hela landet. (Artikel 6)

3. enheter som producerar buller från miljön ska vidta åtgärder för att kontrollera den och betala avgifter för överdrivet utsläpp av sådan förorening enligt statens bestämmelser. (Artikel 16)

4. Staten tillämpar ett eliminationssystem för föråldrad utrustning som producerar allvarlig miljöförorening. (Artikel 18)

5.Alla enheter eller individer som lider av farorna med buller från miljön ska ha rätt att kräva att förorenaren eliminerar farorna. om en förlust har orsakats ska den ersättas enligt lag. (artikel 61)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.