Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om statlig disciplin för offentliga tjänstemän i Kina (2020)

公职 人员 政务 处分 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Juni 20, 2020

Giltigt datum Juli 01, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Tjänstemannarätt

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om statlig disciplin för offentliga tjänstemän utfärdades 2020 och trädde i kraft den 1 juli 2020.

Det finns totalt 68 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag gäller verksamhet där tillsynsmyndigheter ålägger offentliga tjänstemän administrativ disciplin som bryter mot lagen. (Artikel 2)

2. Tillsynsmyndigheter ska ålägga offentliga tjänstemän administrativ disciplin som bryter mot lagen enligt lagen. (Artikel 3)

3. Statliga sanktioner ska åläggas offentliga tjänstemän genom att följa principen om den part som övervakar tjänstemäns prestationer. (Artikel 4)

4. Typerna av administrativ disciplin är: (1) varningar; (2) nackdelar; (3) allvarliga nackdelar; (4) degradering; (5) avsättning från ämbetet; och (artikel 6) utvisning. (Artikel 7)

5. Under utredningstiden får den offentliga tjänstemannen varken lämna landet eller avsäga sig det offentliga ämbetet utan tillsynsmyndighetens medgivande. (Artikel 52)

6. Om en offentlig tjänsteman är missnöjd med ett beslut om administrativ disciplin som fattas av en tillsynsmyndighet angående honom eller henne, kan han eller hon ansöka om en granskning till tillsynsmyndigheten. och om den offentliga tjänstemannen är missnöjd med granskningsbeslutet kan han eller hon ansöka om omprövning till tillsynsmyndigheten på nästa högre nivå. (Artikel 55)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.