Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om suppleanter till National People's Congress and Local People's Congresses (2015)

全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 代表 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 29, 2015

Giltigt datum Augusti 29, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konstitutionell lag

Redaktör (er) CJ Observer

Lag om suppleanter till National People's Congress och Local People's Congresses (2015) utfärdades 1992 och ändrades 2010 respektive 2015. Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 augusti 2015.

Det finns totalt 52 artiklar.

De viktigaste punkterna i denna lag är följande:

1.Deputerade till National People's Congress är medlemmar i det högsta organet för statlig makt, och suppleanter till lokalbefolkningens kongresser på olika nivåer är medlemmar i organen för statsmakten på motsvarande nivåer. (Artikel 2)

2. Befattningshavare har huvudsakligen rätt till följande rättigheter:

(1) Delta i sessioner;

(2) lägga fram sina åsikter;

(3) Ge gemensamt in lagförslag och förslag;

(4) Deltar i alla röster. (Artikel 3)

3. Deputerade ska inte vara separata från egen produktion och arbete. (Artikel 5)

4. Befattningar ska vara underkastade tillsynen av väljarna i valdistrikten eller de valenheter som valde dem. (Artikel 6)

5. Arbetet med suppleanter när folkkongresserna inte är i session ska prioritera kollektiva aktiviteter och ta gruppaktiviteter som suppleanter som grundform. (Artikel 20)

6. Deputerade ska inte hållas juridiskt ansvariga för sina tal eller röster vid olika folkmötenes möten. (Artikel 31)

7. Ingen suppleant till en folkkongress på eller över länsnivå får arresteras eller ställas i straffrättegång utan medgivande från folkkongressens presidium på motsvarande nivå eller utan tillstånd från dess ständiga kommitté när folkkongressen är inte i session. (Artikel 32)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer