Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om administrativa sanktioner för allmän säkerhet i Kina (2012)

治安 管理 处罚 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2012

Giltigt datum Jan 01, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Social lag

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om administrativa påföljder för allmän säkerhet utfärdades 2005 och ändrades 2012. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2013.

Det finns totalt 119 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Med hänsyn till en handling som stör den allmänna ordningen, kränker personens rätt, äganderätten eller försämrar den sociala förvaltningen, om det inte är tillräckligt allvarligt för att bli föremål för ett straffrättsligt straff, ska det i enlighet med detta lag, vara föremål för allmänna säkerhetsstraff från det allmänna säkerhetsorganet.

2. Denna lag ska tillämpas på handlingar som bryter mot den allmänna säkerhetsförvaltningen inom Kinas territorium och ska tillämpas på handlingar som bryter mot den allmänna säkerhetsförvaltningen som sker i Kinas fartyg och flygplan.

3.Den offentliga säkerhetsförvaltningens straff ska baseras på fakta och ska vara lämpliga för arten och omständigheterna och omfattningen av skada på samhället orsakad av den handling som bryter mot den allmänna säkerhetsförvaltningen. Införandet av straff för offentlig säkerhetsadministration ska vara öppet och opartiskt, respektera och garantera mänskliga rättigheter och skydda medborgarnas personliga värdighet.

4. Påföljder för handlingar mot administrationen av den allmänna säkerheten är indelade i följande typer:

(1) varning;

(2) bra;

(3) administrativt frihetsberövande, och

(4) återkallande av licenser utfärdade av allmänna säkerhetsorgan.

5.Om en person som har fyllt 14 år men inte 18 år begår en handling mot administrationen av den allmänna säkerheten, ska han ges en relativt lätt eller mildrad påföljd. och om en person som inte har fyllt 14 år begår en sådan handling, ska han inte straffas, men hans vårdnadshavare ska instrueras att utsätta honom för strikt disciplin.

6. De allmänna säkerhetsorganen och folkets poliser ska utreda de offentliga säkerhetsärendena i enlighet med lagen. Bevis som samlas in på olagligt sätt ska inte vara grunden för straff.

7. De allmänna säkerhetsorganen och poliserna ska hålla konfidentiella de statshemligheter och affärshemligheter som de får tillgång till när de hanterar ärenden om allmän säkerhet.

8. Det allmänna säkerhetsorganet får söka efter platser, artiklar och personer som är inblandade i brott mot den allmänna säkerhetsförvaltningen. Sökningen av en kvinnas kropp ska utföras av en kvinnlig arbetare.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.