Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Internationell straffrättslig hjälp i Kina (2018)

国际 刑事 司法 协助 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2018

Giltigt datum Oktober 26, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Straffprocess Rättsligt bistånd

Redaktör (er) CJ Observer

Den internationella lagen om straffrättsligt bistånd utfärdades 2018 och trädde i kraft den 26 oktober 2018.

Det finns totalt 70 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. internationellt straffrättsligt bistånd: ömsesidigt bistånd mellan Folkrepubliken Kina och främmande länder vid utredning, brottsutredning, åtal, rättegång, verkställighet och annan verksamhet i brottmål, inklusive delgivning av handlingar, utredning och bevisuppsamling, ordning av vittnen för att vittna eller hjälpa till med utredning, beslag, beslagtagning och frysning av egendomar som är inblandade i ärenden, förverkande och återlämnande av olaglig inkomst och andra egendomar som är inblandade i ärenden, överföring av dömda personer och annat bistånd.

2. Bestämmelserna i denna lag, straffprocesslagen och andra relevanta lagar ska tillämpas på verkställighet av begäranden om straffrättsligt bistånd från utländska länder.

3. Ingen utländsk institution, organisation eller individ får utföra straffrättsliga förfaranden som föreskrivs i denna lag inom Folkrepubliken Kinas territorium utan tillstånd från den behöriga myndigheten i Folkrepubliken Kina, och ingen institution, organisation eller individ inom territoriet Folkrepubliken Kina kan tillhandahålla bevismaterial och hjälp som föreskrivs i denna lag till utländska länder.

4. Kinas justitieministerium och andra sambandsmyndigheter för utrikesfrågor ska ansvara för att föreslå, ta emot och vidarebefordra begäran om straffrättsligt bistånd och hantera andra ärenden som rör internationellt straffrättsligt bistånd.

5. Kina och utländska länder ska kommunicera med varandra genom diplomatiska kanaler om det inte finns några straffrättsliga hjälpavtal mellan dem.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.