Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas individuella inkomstskattelag (2018)

个人 所得税 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 31, 2018

Giltigt datum September 01, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Skattelag

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om individuell inkomstskatt utfärdades 1980 och ändrades 1993, 1999, 2005, 2007, 2011 respektive 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2019.

Det finns totalt 22 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. En bosatt person är en person som har hemvist i Kina eller som inte har hemvist i Kina men har stannat i sammanlagt 183 dagar eller mer av ett beskattningsår i Kina. En bosatt person ska, i enlighet med bestämmelserna i denna lag, betala individuell inkomstskatt för sin inkomst som erhållits inom och utanför Kina.

2. En utländsk person är en person som varken har hemvist i Kina eller stannar i Kina eller som inte har hemvist i Kina men har stannat sammanlagt i mindre än 183 dagar av ett beskattningsår i Kina. En utländsk person ska, i enlighet med bestämmelserna i denna lag, betala individuell inkomstskatt för sin inkomst som erhållits i Kina.

3. individuella inkomstskattesatser:

(1) Koncernens intäkter ska beskattas till progressiva räntor som sträcker sig från 3% till 45% (se bifogad skattesatsplan).

(2) Inkomster från affärsverksamhet ska beskattas med progressiva räntor som sträcker sig från 5% till 35% (se schemat för skattesatser bifogade).

(3) Intäkter från royalties, ränteintäkter, utdelningar och bonusar, inkomster från leasing av egendom, inkomst från överlåtelse av fastigheter och villkorade inkomster ska omfattas av en proportionell skattesats, skattesatsen ska vara 20%.

4. För inkomster som erhålls av en bosatt individ från utlandet kan det belopp på individuell inkomstskatt som redan betalats utanför Kina dras av från den skatt som individen ska betala, men skatteavdraget får inte överstiga beloppet för skatt som ska betalas på den inkomst som skattebetalaren erhåller från länder utanför Kina, beräknad i enlighet med bestämmelserna i denna lag.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer