Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas vapenkontrolllag (2015)

枪支管理法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 24, 2015

Giltigt datum April 24, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen National Security Social lag

Redaktör (er) CJ Observer

Vapenkontrolllagen utfärdades 1996 och ändrades 2009 respektive 2015. Den senaste revideringen trädde i kraft den 24 april 2015.

Det finns totalt 50 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Staten etablerar strikt kontroll över vapen. Alla enheter och individer är förbjudna att äga, tillverka (ändra och montera ingår), handla med, transportera, leasa eller låna vapen i strid med bestämmelserna i lagar. Staten ska strängt straffa alla kriminella handlingar som begåtts i strid med kontrollen av vapen. Varje enhet och individ har skyldighet att informera om alla kränkningar mot kontrollen av vapen.

2. Personer som kan vara beväpnade för officiellt bruk ska vara följande:

(1) poliser från allmänna säkerhetsorgan, statliga säkerhetsorgan, fängelser och institutioner för omskolning genom arbete;

(2)rättspoliser vid domstolarna och åklagarmyndigheterna;

(3)åklagare som har till uppgift att utreda ärenden;

(4)tullens kustbevakning;

(5) professionella vakter och eskorter av landets viktiga platser.

3. Enheter som kan vara beväpnade för civilt bruk ska vara följande:

(1) idrottsenheter som är inrättade för att särskilt engagera sig i målskyttetävlingar och vinstdrivande skjutbanor;

(2) jaktmarker;

(3) Enheter för att skydda och föda upp vilda djur och för att bedriva vetenskaplig forskning om sådana djur.

(4) jägare i jaktområden och herdar i pastorala områden.

4. Staten tillämpar ett särskilt tillståndssystem för tillverkning och ransonerad försäljning av vapen. Utan tillstånd får ingen enhet eller individ tillverka eller handla med vapen.

5. Staten utövar strikt kontroll över vapen med vilka människor kommer in i eller lämnar landet. Utan tillstånd får ingen enhet eller individ komma in i eller lämna landet med vapen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer