Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Gräslandslagen i Kina (2021)

草原 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 29, 2021

Giltigt datum April 29, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Gräsmarklagen utfärdades 1985 och ändrades 2002, 2009, 2013 respektive 2021. Den senaste ändringen trädde i kraft den 29 april 2021.

Det finns totalt 75 artiklar. Lagen syftar till att skydda, utveckla och rationellt använda gräsmarker, förbättra den ekologiska miljön, upprätthålla biologisk mångfald och främja hållbar ekonomisk och social utveckling.

Viktiga punkter är följande:

  1. Gräsmarkerna ägs av staten, med undantag för gräsmarkerna som ägs av kollektiv enligt lag. När det gäller de statligt ägda gräsmarkerna ska statsrådet utöva rätten till sådant ägande på statens vägnar. Ingen enhet eller individ får ta olagligt innehav, handla med eller olagligt överföra gräsmarkerna i andra former.

  2. Den behöriga administrativa myndigheten för gräsmarker under statsrådet eller folkets regeringar i provinser, autonoma regioner och kommuner kan, i enlighet med gällande bestämmelser om förvaltning av naturreservat, upprätta gräsmarkreservat i följande områden: (1) typiskt gräsmarker; (2) utbud av sällsynta och hotade arter av vilda djur och växter; och (3) gräsmarker med viktiga ekologiska funktioner och värda ekonomisk och vetenskaplig forskning.

  3. Staten utövar systemet för att basera antalet boskapsuppfödda på det tillgängliga gräset och upprätthålla balansen mellan gräsavkastningen och antalet uppfödda boskap. Folkets regeringar på olika nivåer ska anta effektiva åtgärder för att förhindra att gräsmarkens bärförmåga överskrids och förhindra överbete.

  4. Den som bedriver vinstdrivande turistaktiviteter på gräsmarker ska följa de relevanta planerna för skydd, utveckling och utnyttjande av gräsmarker, ska inte kränka de legitima rättigheterna och intressena hos gräsmarkägare, användare och entreprenörer för förvaltning av gräsmarker och ska inte skada gräsmarkvegetation.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer