Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas utrikeshandelslag (2016)

对外贸易 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum November 07, 2016

Giltigt datum November 07, 2016

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Internationell handelslag

Redaktör (er) CJ Observer

Utrikeshandelslagen utfärdades 1994 och ändrades 2004 respektive 2016. Den senaste revideringen trädde i kraft den 7 november 2016.

Det finns totalt 70 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Denna lag är tillämplig på utrikeshandel och skydd av utrikeshandelsrelaterad immateriell egendom. Med utrikeshandel avses import och export av varor, teknologi och internationell handel med tjänster.

2. Staten uppmuntrar utvecklingen av utrikeshandeln och upprätthåller en ordning om rättvis och fri utrikeshandel och vidtar åtgärder för att uppmuntra operatörer av utrikeshandeln att utforska den internationella marknaden och använda diversifierade medel inklusive utländska investeringar, utländsk teknikprojektupphandling, och arbetarsamarbete etc. för att utveckla sin utrikeshandel.

3.För varje land eller region som vidtar diskriminerande förbud, restriktioner eller andra handlingar mot Folkrepubliken Kina i handelshänseende, ska Folkrepubliken Kina ha rätt att vidta, i enlighet med de faktiska omständigheterna, motsvarande åtgärder mot dem.

4. Staten kan begränsa eller förbjuda import eller export av relevanta varor eller teknologi, eller vissa tjänster, baserat på något av de särskilda skälen.

5. Aktörer i utrikeshandeln ska inte ägna sig åt monopolistiska affärsmetoder och illojal konkurrens.

6. För att upprätthålla utrikeshandelsordningen kan statsrådets utrikeshandelsavdelning utreda de särskilda frågorna på egen hand eller tillsammans med andra relevanta avdelningar i statsrådet i enlighet med lagar och administrativa föreskrifter.

7. Staten kan vidta lämpliga handelslättnadsåtgärder enligt resultatet av utrikeshandelsutredningar.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.