Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas lag om livsmedelssäkerhet (2021)

食品 安全 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 29, 2021

Giltigt datum April 29, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Livsmedelslag Folkhälsolag

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Folkrepubliken Kinas lag om livsmedelssäkerhet utfärdades 2009 och ändrades 2015, 2018 respektive 2021. Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 april 2021.

Det finns totalt 154 artiklar. Lagen syftar till att säkerställa livsmedelssäkerhet och skydda allmänhetens fysiska hälsa och livssäkerhet.

1. Staten ska anta ett licenssystem för livsmedelsproduktion och livsmedelsdrift. Den som bedriver livsmedelsproduktion, livsmedelsförsäljning och cateringtjänster ska få tillstånd enligt lagen. Det krävs dock inget tillstånd för försäljning av ätbara jordbruksprodukter och försäljning av endast färdigförpackade livsmedel. Om endast färdigförpackad mat säljs, ska den arkiveras till den lokala myndighetens myndighet för livsmedelssäkerhet på eller över länsnivån.

2. Livsmedelsoperatörer ska lagra mat enligt livsmedelssäkerhetskraven, kontrollera livsmedelsinventeringen regelbundet och omedelbart rensa upp livsmedel som har försämrats eller har överskridit hållbarheten.

3. Staten ska inrätta ett system för återkallande av livsmedel. Livsmedelsproducenter ska, när de upptäckt att maten som produceras av dem inte uppfyller livsmedelssäkerhetsstandarderna, eller om det finns bevis för att maten kan äventyra människors hälsa, omedelbart stoppa livsmedelsproduktionen, återkalla sådana livsmedel från marknaden, meddela berörda livsmedelsproducenter, operatörer och konsumenter, och registrera återkallandet och anmälan.

4. Den statliga förvaltningen för inspektion och karantän vid inresa och utfart ska övervaka och administrera säkerheten vid import och export av livsmedel. Utländska exportörer och utomeuropeiska tillverkningsföretag ska se till att livsmedel, livsmedelstillsatser och livsmedelsrelaterade produkter som exporteras till Kina uppfyller bestämmelserna i denna lag, andra relevanta lagar och administrativa föreskrifter och kraven i Kinas livsmedelssäkerhetsstandarder och ska ansvarig för innehållet på etiketter och instruktioner.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer