Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas fiskerilag (2013)

渔业 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 28, 2013

Giltigt datum December 28, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Jordbrukslag

Redaktör (er) CJ Observer

Fiskelagen utfärdades 1986 och ändrades år 2000, 2004, 2009 respektive 2013. Den senaste revisionen trädde i kraft den 28 december 2013.

Det finns totalt 50 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.All produktiv fiskeaktivitet, såsom vattenbruk och fångst eller skörd av vattenlevande djur och växter i inlandsvatten, tidvattenlägenheter och territorialvatten i Kina eller i andra havsområden under Kinas jurisdiktion, måste bedrivas i enlighet med denna lag.

2.I fiskeriproduktionen ska staten anta en politik som kräver en samtidig utveckling av vattenbruk, fiske och bearbetning, med särskild tonvikt på vattenbruk och med prioritet åt olika sysselsättningar i enlighet med lokala förhållanden.

3. Staten bestämmer den totala fiskbara mängden av fiskeresurserna och genomför fiskekvotsystemet i enlighet med principen att fiskemängden ska vara lägre än den ökande mängden fiskeresurser.

4. Staten implementerar fiskelicenssystem på fiskerinäringen.

5. Fiskelicenser för fiske i de gemensamt förvaltade fiskezonerna och de berörda länderna eller på öppet hav ska beviljas efter godkännande av den administrativa avdelningen för fiske under statsrådet.

6. Fiskeverksamhet på andra lands jurisdiktionshav ska godkännas av den avdelning som ansvarar för fiskeriförvaltningen i statsrådet.

7. Utlänningar och utländska fiskefartyg måste få tillstånd från den berörda avdelningen under statsrådet innan de går in i Kinas territorialvatten för att bedriva fiskeproduktion eller utredningar av fiskeresurser och måste följa denna lag.

8. Det är förbjudet att fiska och döda eller skada de vattenlevande vilda djuren under statens nyckelskydd. Om det behövs för att fiska vattenlevande djur under statens nyckelskydd på grund av vetenskaplig forskning, domesticering och avel, utställning eller andra speciella omständigheter, ska det utföras i enlighet med bestämmelserna i djurskyddslagen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer