Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas marknadsföringslag (2016)

电影 产业 促进 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum November 07, 2016

Giltigt datum Mar 01, 2017

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Underhållningslag

Redaktör (er) CJ Observer

Filmindustrins marknadsföringslag utfärdades 2016 och trädde i kraft den 1 mars 2017.

Det finns totalt 60 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag ska tillämpas på manus-, film-, distribution-, projektions- och andra filmaktiviteter inom Kinas territorium.

2. En juridisk person eller någon annan organisation som planerar att spela in en film ska lämna in konturen till manus till filmavdelningen i statsrådet eller filmavdelningen för folkets regering i provinsen, den autonoma regionen eller kommunen direkt under Centralregeringen; och om något huvudtema eller något tema inom nationell säkerhet, diplomati, etnicitet, religion eller militär, bland andra är inblandade, ska manuset skickas in för censur enligt relevanta bestämmelser som utfärdats av staten. Om manusens eller manusens konturer överensstämmer med denna lag ska myndigheternas filmavdelning utfärda ett arkiveringscertifikat eller ett godkännandedokument.

3. Juridiska personer och andra organisationer kan, med godkännande av statsrådets filmavdelning, samarbeta med utomeuropeiska organisationer för att filma; men de ska inte samarbeta med utomeuropeiska organisationer som bedriver aktiviteter som skadar Kinas värdighet, ära och intressen, vilket äventyrar Kinas sociala stabilitet, eller skadar nationella känslor i bland annat Kina, eller anställer individer som begår ovannämnda handlingar för att delta i filminspelning.

4. Utomeuropeiska organisationer ska inte självständigt bedriva filminspelning inom Kina. och utomlands individer får inte delta i filminspelningsaktiviteter inom Kina.

5. En juridisk person eller någon annan organisation ska överlämna en film som den har fyllt i till avdelningen för statsrådet eller filmavdelningen för folkets regering i provinsen, den autonoma regionen eller kommunen direkt under centralregeringen för censur. Om filmen överensstämmer med bestämmelserna i denna lag ska filmavdelningen tillåta publicering av filmen, bevilja tillstånd för offentlig release av filmen.

6. En film utan tillstånd för publicering av den får inte distribueras eller projiceras eller spridas via informationsnät som Internet, telekommunikationsnät och radio- och tv-nät.

7 En biograf ska med rimlighet ordna antal och tider för projicering av filmer gjorda av inhemska juridiska personer och andra organisationer, och projektionstiden för dessa får inte vara mindre än två tredjedelar av den årliga totala filmprojektionstiden.

8. Staten ska genomföra nödvändiga förmånliga skattepolicyer för att främja filmindustrins utveckling.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.