Exportkontrolllagen i Folkrepubliken Kina
(Antogs vid det 22:a mötet i den ständiga kommittén för den trettonde nationella folkkongressen den 17 oktober 2020)
Kapitel I Allmänna bestämmelser
Artikel 1 Denna lag antas i syfte att skydda nationell säkerhet och intressen, utföra icke-spridningsförpliktelser och andra internationella åtaganden, samt stärka och reglera exportkontrollen.
Artikel 2 Denna lag ska tillämpas när staten utövar kontroll över export av produkter med dubbla användningsområden, militära produkter, nukleära och andra varor, teknologier, tjänster relaterade till att skydda nationell säkerhet och intressen eller utföra icke-spridningsförpliktelser och andra internationella åtaganden (nedan kollektivt hänvisade till som "kontrollerade föremål").
Vid tillämpningen av föregående stycke omfattar "kontrollerade föremål" tekniskt material och andra data relaterade till föremålen.
I denna lag avser "exportkontroll" de förbjudande eller restriktiva åtgärder som staten vidtagit mot överföring av kontrollerade föremål från Folkrepubliken Kinas territorium till utlandet och tillhandahållande av kontrollerade föremål av en medborgare, juridisk person , eller icke-inkorporerad organisation i Folkrepubliken Kina till en utländsk organisation eller utlänning.
I denna lag avser "artiklar med dubbla användningsområden" varor, teknologier och tjänster som kan användas antingen för civila ändamål eller för militära ändamål eller för att bidra till en ökning av militär potential, särskilt för att designa, utveckla, producera eller använda massförstörelsevapen och deras leveransmedel.
I denna lag avser "militära produkter" utrustning, speciell produktionsutrustning och andra relaterade varor, teknologier och tjänster som används för militära ändamål.
I denna lag avser "kärnkraft" kärnmaterial, kärnteknisk utrustning, icke-nukleärt material som används av reaktorer, såväl som relaterade teknologier och tjänster.
Artikel 3 Exportkontrollen ska följa den holistiska synen på nationell säkerhet, värna internationell fred, balansera säkerhet och utveckling samt förbättra administration och tjänster i samband med exportkontroll.
Artikel 4 Staten ska implementera enhetliga regler för exportkontroll, utarbeta kontrolllistor, scheman och kataloger (nedan gemensamt kallade "kontrolllistan") och utöva exportlicenser, bland annat.
Artikel 5 De avdelningar i statsrådet och den centrala militärkommissionen som åtar sig exportkontrollfunktioner (nedan gemensamt kallade "statliga exportkontrollmyndigheter") ska ansvara för exportkontrollarbetet enligt deras uppgifter och ansvar. Andra relevanta avdelningar i statsrådet och den centrala militärkommissionen ska utföra det exportkontrollrelaterade arbetet i enlighet med deras uppgifter och ansvar.
Staten ska upprätta en mekanism för att samordna de ovan nämnda avdelningarna i större frågor som rör exportkontroll. De statliga exportkontrollmyndigheterna och de berörda avdelningarna i statsrådet ska arbeta nära och förbättra informationsutbytet.
De statliga exportkontrollmyndigheterna ska i samverkan med berörda avdelningar inrätta en rådgivande mekanism för experternas råd om exportkontroll.
De statliga exportkontrollmyndigheterna bör utfärda sektorspecifika riktlinjer för exportkontroll vid lämpliga tidpunkter, som vägleder exportörer att upprätta och förbättra sina interna efterlevnadsprogram för exportkontroll och verka i enlighet med lagar och förordningar.
De berörda avdelningarna för folkregeringarna i provinser, autonoma regioner och kommuner direkt under centralregeringen ska utföra exportkontrollrelaterat arbete i enlighet med relevanta lagar och administrativa föreskrifter.
6 § Staten ska stärka det internationella samarbetet inom exportkontroll och delta i att utveckla internationella regler om exportkontroll.
Artikel 7 En exportör får, i enlighet med lagen, upprätta eller ansluta sig till en handelskammare, en förening eller någon annan självreglerande organisation inom en viss sektor.
Varje sådan handelskammare, förening eller självreglerande organisation ska följa lagar och administrativa bestämmelser, tillhandahålla sina medlemmar exportkontrollrelaterade tjänster i enlighet med dess bolagsordning och spela en samordnande och självreglerande roll.
Kapitel II Kontrollpolicyer, kontrolllistan och kontrollåtgärder
1 § Allmänna regler
Artikel 8 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska, i samarbete med berörda avdelningar, utforma exportkontrollpolicyer, bland vilka de som rör viktiga frågor ska överlämnas till statsrådet eller både statsrådet och centrala militärkommissionen för godkännande.
De statliga exportkontrollmyndigheterna kan bedöma de destinationsländer eller -regioner till vilka kontrollerade varor exporteras, identifiera risknivån och vidta kontrollåtgärder utifrån bedömningen.
Artikel 9 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska, i enlighet med bestämmelserna i denna lag och andra relevanta lagar och administrativa föreskrifter, samt exportkontrollpolicyer och föreskrivna förfaranden, formulera och revidera förteckningen över kontrollerade varor för export i samarbete med berörda avdelningar och publicera listan i god tid.
I syfte att skydda nationell säkerhet och intressen eller utföra icke-spridningsförpliktelser och andra internationella förpliktelser kan de statliga exportkontrollmyndigheterna, efter godkännande av statsrådet eller både statsrådet och centrala militärkommissionen, införa tillfällig kontroll av varor, teknologier eller tjänster utanför kontrolllistan och göra ett tillkännagivande om detta. Tiden för en sådan tillfällig kontroll får inte överstiga två år. När tiden för den tillfälliga kontrollen löper ut ska en bedömning göras i tid och baserat på bedömningsresultatet ska beslut fattas om den tillfälliga kontrollen ska avslutas, förlänga den tillfälliga kontrollens period eller inbegripa föremål som omfattas av den tillfälliga kontrollen i exportkontrolllistan.
Artikel 10 I syfte att skydda nationell säkerhet och intressen eller utföra icke-spridnings- och andra internationella förpliktelser kan de statliga exportkontrollmyndigheterna, efter godkännande av statsrådet eller både statsrådet och centrala militärkommissionen, samarbeta med relevanta avdelningar för att förbjuda export av vissa kontrollerade föremål, eller export av vissa kontrollerade föremål till ett specifikt destinationsland eller -region, eller en specifik organisation eller individ.
Artikel 11 Exportörer av kontrollerade varor ska följa bestämmelserna i denna lag och andra relevanta lagar och administrativa föreskrifter. Om det föreskrivs i lag att ackreditering krävs för att exportera en kontrollerad vara, ska sådan ackreditering erhållas först.
Artikel 12 Staten ska anta ett licenssystem för export av kontrollerade föremål.
För export av kontrollerade varor som anges i exportkontrolllistan eller varor som är föremål för tillfällig kontroll ska en exportör lämna in en ansökan om tillstånd till de statliga exportkontrollmyndigheterna.
För export av andra varor, tekniker och tjänster än de som är upptagna på kontrolllistan och de som är föremål för tillfällig kontroll ska en exportör lämna in en ansökan om tillstånd till de statliga exportkontrollmyndigheterna om den vet, borde känna till eller har underrättats av statliga exportkontrollmyndigheter att relevanta varor, tekniker och tjänster kan utgöra någon av följande risker:
(1) Att äventyra nationell säkerhet eller intresse;
(2)Används för att designa, utveckla, producera eller använda massförstörelsevapen och deras leveransmedel; och
(3)Används för terrorism.
Om en exportör inte kan avgöra om varorna, teknikerna eller tjänsterna som ska exporteras faller inom ramen för kontrollerade produkter som anges häri och rådfrågar de statliga exportkontrollmyndigheterna, ska de senare svara i tid.
Artikel 13 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska granska en exportörs ansökan om export av en kontrollerad vara för att besluta om ett godkännande ska beviljas eller inte, genom att fullt ut beakta följande faktorer:
(1) Nationell säkerhet och intresse;
(2) Internationella åtaganden och åtaganden;
(3) Typ av export;
(4) Det kontrollerade föremålets känslighet;
(5) Destinationsland eller -region för exporten;
(6) Slutanvändaren och slutanvändningen av den exporterade artikeln;
(7) Den sökande exportörens relevanta kredituppgifter. och
(8) Andra faktorer som anges i lagar och administrativa bestämmelser.
Artikel 14 Om en exportör har upprättat ett internt efterlevnadsprogram för exportkontroll som fungerar effektivt, får de statliga exportkontrollmyndigheterna bevilja exportören underlättande, såsom en allmän licens för export av kontrollerade varor. Särskilda åtgärder ska utformas av de statliga exportkontrollmyndigheterna.
Artikel 15 En exportör ska till de statliga exportkontrollmyndigheterna lämna in certifikat om slutanvändaren och slutanvändningen, som ska utfärdas av slutanvändaren eller relevant statlig myndighet i det land eller den region där slutanvändaren är belägen.
Artikel 16 Slutanvändaren av en kontrollerad produkt ska förbinda sig att inte ändra slutanvändningen av den relevanta kontrollerade produkten eller överföra den till någon tredje part utan medgivande från de statliga exportkontrollmyndigheterna.
Om en exportör eller importör upptäcker att det kan ske en förändring av slutanvändare eller slutanvändning, ska exportören eller importören omedelbart rapportera till de statliga exportkontrollmyndigheterna enligt gällande bestämmelser.
Artikel 17 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska fastställa regler för hantering av risker relaterade till slutanvändare och slutanvändning av kontrollerade produkter, genomföra bedömning och inspektion av slutanvändare och slutanvändningar samt stärka hanteringen av slutanvändare och slutanvändning.
Artikel 18 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska upprätta den begränsade namnlistan över importörer och slutanvändare som faller under någon av följande omständigheter:
(1) bryter mot kraven för hantering av slutanvändare och slutanvändning;
(2) Kan äventyra nationell säkerhet eller intresse; eller
(3) Använda något kontrollerat föremål för terrorism.
När det gäller importörer och slutanvändare som ingår i kontrolllistan kan de statliga exportkontrollmyndigheterna vidta nödvändiga åtgärder såsom att förbjuda eller begränsa handeln med kontrollerade varor eller beordra att exporten av de relevanta kontrollerade föremålen upphör.
En exportör får inte handla med någon importör eller slutanvändare på kontrolllistan. Om en exportör under särskilda omständigheter behöver handla med en sådan importör eller slutanvändare, kan exportören lämna in en ansökan till de statliga exportkontrollmyndigheterna.
Om en importör eller slutanvändare på kontrolllistan, efter att ha vidtagit vederbörliga åtgärder, inte längre faller under de omständigheter som anges i första stycket, får den ansöka hos de statliga exportkontrollmyndigheterna om att strykas från kontrolllistan. De statliga exportkontrollmyndigheterna kan, beroende på faktisk situation, besluta om importören eller slutanvändaren ska tas bort från kontrolllistan.
Artikel 19 Om en avsändare av exporterade varor eller ombud för tulldeklaration exporterar kontrollerade varor, ska avsändaren eller ombudet lämna in den licens som utfärdats av de statliga exportkontrollmyndigheterna till tullen för kontroll och genomgå formaliteterna för tulldeklaration i enlighet med relevanta bestämmelser i staten.
Om en avsändare av exporterade varor underlåter att lämna in den licens som utfärdats av de statliga exportkontrollmyndigheterna till tullen för kontroll, ska tullen, med bevis som visar att de exporterade varorna kan omfattas av exportkontrollen, förhöra nämnda avsändare och kan begära att de statliga exportkontrollmyndigheterna organiserar identifieringen och ska hantera ärendet i enlighet med lag utifrån resultatet av identifieringsslutsatsen. De exporterade varorna ska inte frigöras under identifieringen eller förhöret.
Artikel 20 Ingen organisation eller individ får tillhandahålla agentur, frakt, leverans, tulldeklaration, tredje parts e-handelsplattform, finansiell eller någon annan tjänst för en exportör när exportören bedriver verksamhet som bryter mot exportkontrolllagarna.
Avsnitt 2 Administration av export av produkter med dubbla användningsområden
Artikel 21 När en exportör lämnar in en ansökan om export av en produkt med dubbla användningsområden hos de statliga exportkontrollmyndigheterna för produkter med dubbla användningsområden, ska en exportör sanningsenligt lämna in relevant material i enlighet med bestämmelser i lagar och administrativa föreskrifter.
Artikel 22 De statliga exportkontrollmyndigheterna för produkter med dubbla användningsområden ska handlägga ansökningar om export av produkter med dubbla användningsområden och ska besluta om de ska godkänna eller avslå sådana ansökningar inom den lagstadgade tidsperioden efter att ha granskat ansökningarna antingen självständigt eller i samband med relevanta avdelningar i enlighet med denna lag och andra relevanta lagar och administrativa föreskrifter. Om beslutet att godkänna en ansökan fattas, ska en exportlicens utfärdas av den licensutfärdande myndigheten.
3 § Administration av export av militära produkter
Artikel 23 Staten ska tillämpa ett monopolsystem för export av militära produkter. En exportör ska först vara ackrediterad för export av militära produkter och verka inom ackrediteringens affärsområde.
Sådan ackreditering ska beviljas av de statliga exportkontrollmyndigheterna för militära produkter vid granskning.
Artikel 24 En exportör av militära produkter ska, i enlighet med kontrollpolicyn och arten av de produkter som ska exporteras, hos de statliga exportkontrollmyndigheterna ansöka om militära produkter för granskning och godkännande av exporten av dessa produkter samt den specifika exporten. program och kontrakt.
Exporten av större militära produkter samt de särskilda exportprogrammen och kontrakten ska vara föremål för granskning av de statliga exportkontrollmyndigheterna för militära produkter i samverkan med berörda avdelningar och därefter överlämnas till statsrådet och den centrala militärkommissionen för godkännande.
Artikel 25 Innan exportören exporterar militära produkter ska exportören ansöka om tillstånd att exportera militära produkter hos den berörda statens exportkontrollavdelning för militära produkter.
Vid export av militära produkter ska exportören lämna till tullen den licens som utfärdats av den relevanta exportkontrollavdelningen i staten för militära produkter för inspektion och gå igenom formaliteterna för tulldeklaration i enlighet med tillämpliga bestämmelser i staten.
Artikel 26 En exportör av militära produkter ska ge ett godkänt militärt exporttransportföretag tillstånd att transportera de militära produkter som ska exporteras och tillhandahålla andra relaterade tjänster. Särskilda åtgärder ska utformas av de statliga exportkontrollmyndigheterna för militära produkter i samverkan med berörda avdelningar.
Artikel 27 En exportör eller en vetenskaplig forsknings- eller produktionsenhet av militära produkter som avser att delta i en internationell militär produktutställning ska ansöka om godkännande hos de statliga exportkontrollmyndigheterna för militära produkter i enlighet med relevanta förfaranden.
Kapitel III Tillsyn och administration
Artikel 28 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska utföra tillsyn och inspektion av exporten av kontrollerade föremål i enlighet med lagen.
De statliga exportkontrollmyndigheterna får vidta följande åtgärder när de utreder misstänkta överträdelser av denna lag:
(1) Inträde i den undersökta partens verksamhetsställe eller någon annan relevant lokal för inspektion;
(2) Att ifrågasätta den undersökta parten, eller någon intresserad part eller annan relevant organisation eller individ, och kräva att de förklarar de frågor som undersöks;
(3) Konsultera och göra kopior av relevant dokumentation, avtal, räkenskapsböcker, affärskorrespondens och andra dokument och material från den undersökta parten eller någon intresserad part eller annan relevant organisation eller individ;
(4) Inspektera de transportmedel som används för export, stoppa lastningen av misstänkta föremål eller beordra återlämnande av föremål som har exporterats illegalt;
(5) Försegling eller beslag av föremål som är inblandade i ett ärende; och
(6) Kontrollera den undersökta partens bankkonto.
De åtgärder som anges i punkt 5 eller 6 i föregående stycke ska vidtas med skriftligt godkännande av den person som ansvarar för de statliga exportkontrollmyndigheterna.
Artikel 29 De statliga exportkontrollmyndigheterna skall utföra sina uppgifter i enlighet med lagen, och de relevanta avdelningarna i statsrådet, lokala folkregeringar och deras relevanta avdelningar skall ge bistånd.
Om de statliga exportkontrollmyndigheterna, oberoende eller i samverkan med relevanta avdelningar, genomför en inspektion eller utredning i enlighet med lag, ska de berörda organisationerna och individerna samarbeta och får inte vägra att acceptera eller hindra inspektionen eller utredningen.
De statliga organ och deras personal som genomför en inspektion eller utredning har skyldighet att hemlighålla all statshemlighet, affärshemlighet, personlig integritet eller personlig information som har kommit till deras kännedom under utredningen.
Artikel 30 I syfte att stärka administrationen av exporten av kontrollerade föremål och förebygga riskerna för att bryta mot lagarna om export av kontrollerade föremål, får de statliga exportkontrollmyndigheterna vidta åtgärder såsom att hålla varningssamtal och utfärda varningsbrev.
Artikel 31 Varje organisation eller individ ska ha rätt att rapportera varje misstänkt överträdelse av denna lag till en exportkontrollavdelning i staten, och den administrativa avdelningen för exportkontroll i den stat som tar emot en sådan rapport ska hantera ärendet i tid i enlighet med med lagen och ska hålla uppgiftslämnaren konfidentiell.
Artikel 32 De statliga exportkontrollmyndigheterna ska, i enlighet med internationella fördrag som ingåtts eller anslutits till eller grundas på principen om jämlikhet och ömsesidiga fördelar, bedriva samarbete och utbyte i exportkontroll med andra länder eller regioner och internationella organisationer.
Varje organisation eller individ inom Folkrepubliken Kinas territorium ska följa relevanta lagar när de tillhandahåller exportkontrollrelaterad information till parter utomlands, och ingen organisation eller individ ska tillhandahålla sådan information där den kan äventyra nationell säkerhet eller intresse.
Kapitel IV Juridiska skulder
Artikel 33 En exportör som ägnar sig åt export av en kontrollerad vara utan ackreditering därav ska ges en varning och beordras att upphöra med den olagliga handlingen, med alla olagliga vinster därav konfiskerade, och ska bötfällas minst fem gånger men högst tio gånger den illegala omsättningen om den illegala omsättningen är 500,000 500,000 yuan eller mer, eller inte mindre än 500,000 XNUMX yuan men inte mer än fem miljoner yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller den illegala omsättningen är mindre än XNUMX XNUMX yuan.
Artikel 34 En exportör som begår någon av följande handlingar ska åläggas att upphöra med den olagliga handlingen, med alla olagliga vinster därav konfiskerade, och ska bötfällas minst fem gånger men högst tio gånger den illegala omsättningen om den olagliga omsättningen är 500,000 500,000 yuan eller mer, eller inte mindre än 500,000 XNUMX yuan men inte mer än fem miljoner yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller den illegala omsättningen är mindre än XNUMX XNUMX yuan. Om omständigheterna är allvarliga ska exportören åläggas att upphöra med sin verksamhet för rättelse, eller till och med misskrediteras för export av relevant kontrollerad vara:
(1) Exportera alla kontrollerade föremål utan licens;
(2) Exportera en kontrollerad vara utanför den omfattning som anges i exportlicensen; och
(3) Exportera en vara som är förbjuden att exportera.
Artikel 35 Om en licens för export av någon kontrollerad föremål erhålls genom bedrägeri, bestickning eller på annat olämpligt sätt, eller olagligt överförs, ska licensen återkallas, med exportlicensen överlämnas och den olagliga vinsten därav konfiskeras, och överträdaren ska bötfällas minst fem gånger men högst tio gånger den illegala omsättningen om den illegala omsättningen är 200,000 200,000 yuan eller mer, eller minst 200,000 XNUMX yuan men inte mer än två miljoner yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller illegal omsättning är mindre än XNUMX XNUMX yuan.
Om en licens för export av något kontrollerat föremål förfalskas, ändras eller handlas, ska den olagliga vinsten därav konfiskeras, och överträdaren ska dömas till böter minst fem gånger men högst tio gånger den illegala omsättningen om den olagliga omsättningen är 50,000 50,000 yuan eller mer, eller inte mindre än 500,000 50,000 yuan men inte mer än XNUMX XNUMX yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller den illegala omsättningen är mindre än XNUMX XNUMX yuan.
Artikel 36 Den som med kännedom om en exportörs brott mot exportkontrolllagar fortfarande förser exportören med agentur, frakt, leverans, tulldeklaration, tredje parts e-handelsplattform, finansiella eller andra tjänster ska ges en varning och beställas att upphöra med den olagliga handlingen, med alla olagliga vinster därav konfiskerade, och ska också bötfällas minst tre gånger men högst fem gånger den illegala omsättningen om den illegala omsättningen är 100,000 100,000 yuan eller mer, eller bötfällas minst 500,000 100,000 yuan men inte mer än XNUMX XNUMX yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller den illegala omsättningen är mindre än XNUMX XNUMX yuan.
Artikel 37 En exportör som handlar med en importör eller slutanvändare på den begränsade namnlistan i strid med denna lag ska ges en varning och beordras att upphöra med den olagliga handlingen, med alla olagliga vinster därav konfiskerade, och ska dömas till böter på minst 10 gånger men inte mer än 20 gånger den illegala omsättningen om den illegala omsättningen är 500,000 500,000 yuan eller mer, eller inte mindre än 500,000 XNUMX yuan men inte mer än fem miljoner yuan om det inte finns någon sådan illegal omsättning eller den illegala omsättningen är mindre än XNUMX XNUMX yuan. Om omständigheterna är allvarliga ska exportören åläggas att upphöra med affärsverksamheten för rättelse, eller till och med misskrediteras för exporten av den relevanta kontrollerade varan.
Artikel 38 En exportör som vägrar att acceptera eller hindrar en inspektion ska ges en varning och bötfällas med minst 100,000 300,000 yuan men inte mer än XNUMX XNUMX yuan. Om omständigheterna är allvarliga ska exportören åläggas att upphöra med affärsverksamheten för rättelse, eller till och med misskrediteras för exporten av den relevanta kontrollerade varan.
Artikel 39 Från och med den dag då beslutet att straffa en exportör för överträdelse av denna lag träder i kraft, får de statliga exportkontrollmyndigheterna vägra att acceptera varje ansökan om exportlicens som lämnats in av exportören inom fem år; och den direkt ansvariga personen som ansvarar och andra direkt ansvariga personer kan förbjudas att bedriva relevant exportverksamhet i fem år, eller på livstid, om sådana personer hålls straffrättsligt ansvariga för någon överträdelse av exportkontrolllagarna.
De statliga exportkontrollmyndigheterna ska, i enlighet med lagen, inkludera varje överträdelse av denna lag av en exportör i sina krediter.
Artikel 40 Exportkontrollrelaterade överträdelser som anges i denna lag ska straffas av statliga exportkontrollmyndigheter. Om någon annan lag eller administrativ föreskrift föreskriver att en exportkontrollrelaterad överträdelse ska bestraffas av tullen, ska tullen utdöma straff i enlighet med denna lag.
41 § En organisation eller enskild person får ansöka om administrativ omprövning mot beslutet att inte godkänna som ålagts detta av de statliga exportkontrollmyndigheterna. Beslutet om administrativ omprövning ska vara slutgiltigt.
Artikel 42 Varje statlig funktionär som är engagerad i exportkontrollen och som försummar sina plikter, utövar favorisering eller bedrägeri eller missbrukar makt ska åläggas disciplinära åtgärder i enlighet med lagen.
Artikel 43 Varje exportkontrollrelaterad överträdelse som anges i denna lag som äventyrar nationell säkerhet eller intresse ska bestraffas i enlighet med andra relevanta lagar och administrativa bestämmelser, förutom att bestraffas i enlighet med denna lag.
Den som, i strid med denna lag, exporterar kontrollerade föremål som är förbjudna att exporteras av staten eller exporterar kontrollerade föremål utan licens ska hållas straffrättsligt ansvarig i enlighet med lagen.
Artikel 44 Om någon organisation eller individ utanför Folkrepubliken Kinas territorium bryter mot bestämmelserna i denna lag om administration av exportkontroll, vilket äventyrar Folkrepubliken Kinas nationella säkerhet och intressen, eller hindrar genomförandet av icke-spridning och andra internationella förpliktelser ska organisationen eller individen hållas juridiskt ansvarig och bestraffas i enlighet med lagen.
Kapitel V Kompletterande bestämmelser
Artikel 45 Transitering, omlastning, genom transport eller återexport av kontrollerade artiklar, eller export av kontrollerade artiklar till utlandet från områden under särskild tullövervakning, såsom tullområden och exportbearbetningszoner, samt tullbelagda platser under tullövervakning, t.ex. som exportövervakningslager och logistikcentraler, regleras av de relevanta bestämmelserna i denna lag.
Artikel 46 Vad som inte föreskrivs i denna lag om export av nukleära och andra kontrollerade föremål ska regleras av relevanta lagar och administrativa föreskrifter.
Artikel 47 Export av militära produkter för utomeuropeiska militära operationer, utländska militära utbyten och militärt bistånd, bland annat, ska regleras av bestämmelserna i relevanta lagar och förordningar.
Artikel 48 Om något land eller region äventyrar Folkrepubliken Kinas nationella säkerhet eller intresse genom att missbruka exportkontrollåtgärder, får Folkrepubliken Kina vidta motåtgärder mot ett sådant land eller en sådan region i enlighet med de faktiska omständigheterna.
Artikel 49 Denna lag träder i kraft den 1 december 2020.