Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas miljöskyddslag (2014)

环境保护 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 31, 2014

Giltigt datum Jan 01, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) CJ Observer

Miljöskyddslagen utfärdades 1989 respektive ändrades 2014. Den senaste revideringen trädde i kraft den 1 januari 2015.

Det finns totalt 70 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Alla enheter och individer ska ha skyldighet att skydda miljön. Kommunerna på alla nivåer ska ansvara för miljökvaliteten inom sina respektive förvaltningsregioner.

2. Statsrådets administrativa miljöskyddsavdelning ska i allmänhet övervaka och administrera det nationella miljöskyddsarbetet och ska utveckla de nationella miljökvalitetsnormerna.

3. De anläggningar för förebyggande och kontroll av föroreningar som ingår i ett byggnadsprojekt ska utformas, konstrueras och tas i bruk samtidigt med byggnadsprojektets huvuddel.

4.Företag, offentliga institutioner och andra företag som släpper ut föroreningar ska betala avgifter för utsläpp av föroreningar. Företag, offentliga institutioner och andra företag som omfattas av tillståndshantering för föroreningar ska släppa ut föroreningar i enlighet med kraven i deras respektive tillstånd för utsläpp av föroreningar.

5.Medborgare, juridiska personer och andra organisationer ska enligt lagen ha rätt att få miljöinformation och delta i och övervaka miljöskyddet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.