Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om miljökonsekvensbedömning (2018)

环境 影响 评价 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 29, 2018

Giltigt datum December 29, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag

Redaktör (er) CJ Observer

Miljökonsekvensbedömningslagen utfärdades 2002 och ändrades 2016 respektive 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 29 december 2018.

Det finns totalt 37 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. ”bedömning av miljöpåverkan” avser metoder och institutioner för att analysera, förutsäga och bedöma effekterna av program och byggprojekt som kan uppstå efter att de genomförts för att föreslå motåtgärder för att förhindra eller mildra de ogynnsamma effekterna och följa upp övervakning. (artikel 2)

2.De berörda avdelningarna för statsrådet och de lokala myndigheterna ska i arbetet med att utarbeta relevanta program för markanvändning och programmen för att bygga, utveckla och utnyttja områdena, dräneringsområdena eller havsområdena genomföra miljöpåverkan. utvärderingar, utkast till kapitel eller förklaringar om miljöpåverkan. (artikel 7)

3. Byggnadsenheterna ska utarbeta rapporten om miljöpåverkan, rapportformen för miljöpåverkan eller registreringsformuläret för miljöpåverkan. Om miljökonsekvensbedömningsdokumentet för ett byggprojekt inte genomgår granskning av godkännandeavdelningen i enlighet med lagen eller inte godkänns efter granskning ska byggnadsenheten inte påbörja byggandet. (Artikel 16 och 25)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.