Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas cybersäkerhetslag (2017)

Lag om cybersäkerhet

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum November 07, 2016

Giltigt datum Juni 01, 2017

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Cybersäkerhet / Datorsäkerhet Cyberrätt/Interneträtt National Security

Redaktör (er) Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

Lagen om cybersäkerhet trädde i kraft den 1 juni 2017.

Det finns totalt 79 artiklar. Detta är Kinas första omfattande lag om cybersäkerhet.

Denna lag är tillämplig på ägare, chefer och nätverkstjänsteleverantörer (nedan kallade "operatörer") som bygger, driver, underhåller och använder nätverk i Kina. Cyberspace Administration of China är tillsynsmyndigheten för cybersäkerhet.

Viktiga punkter i denna lag inkluderar:

  1. Insamling och användning av personlig information av operatörer ska uttryckligen godkännas av den person vars personliga information ska samlas in. Ingen får olagligt förvärva, sälja eller tillhandahålla personlig information till andra. Användaren kan begära att operatörer raderar sin personliga information som erhållits olagligt.

  2. Operatörer ska verifiera användarens identitet när de tillhandahåller sådana tjänster som nätverksåtkomst, domännamnsregistrering, telefonnätåtkomst eller informationsfrigörande och snabbmeddelanden för användaren.

  3. Varje köp av nätverksprodukter och tjänster av operatörer av kritisk informationsinfrastruktur ska granskas av tillsynsmyndigheterna.

  4. Personlig information och viktig information måste lagras i Kina. Dataexport ska underkastas tillsynsmyndighetens granskning.

  5. Om operatörer finner att användaren publicerar eller överför olaglig information ska de omedelbart avbryta tjänster och rapportera till berörda avdelningar.

  6. Operatörer ska tillhandahålla tekniskt stöd och hjälp till offentliga säkerhetsorgan och nationella säkerhetsmyndigheter.

  7. Om någon utomeuropeisk institution, organisation eller enskilda attacker, tränger in i, stör, förstör eller på annat sätt skadar Kinas kritiska informationsinfrastruktur, vilket orsakar allvarliga konsekvenser, ska överträdaren vara föremål för juridiskt ansvar enligt lag. De allmänna säkerhetsorganen och relevanta avdelningar kan besluta att frysa fastigheten till eller vidta andra nödvändiga sanktionsåtgärder mot institutionen, organisationen eller individen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.